<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="X23n0445"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō, Electronic version, No. 445 <persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼经释</title> <title xml:lang="zh-Hans">卍新纂大日本续藏经数位版, No. 445 <persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼经释</title> <author>淸 续法释</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>Xuzangjing</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp5"><resp>corrections</resp><name>CBETA.say</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">X</idno>.<idno type="vol">23</idno>.<idno type="no">445</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">卍新纂大日本续藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼经释</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA, OCR by CBETA</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入，CBETA 扫瞄辨识</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【卍续】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00069"> <charName>CBETA CHARACTER CB00069</charName> <mapping cb:dec="983109" type="PUA">U+F0045</mapping> <mapping type="unicode">U+35DA</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*栗]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00501"> <charName>CBETA CHARACTER CB00501</charName> <mapping cb:dec="983541" type="PUA">U+F01F5</mapping> <mapping type="unicode">U+4B7E</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>驮</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[马*犬]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00562"> <charName>CBETA CHARACTER CB00562</charName> <mapping cb:dec="983602" type="PUA">U+F0232</mapping> <mapping type="unicode">U+47FD</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>疏</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[跳-兆+(梳-木)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00566"> <charName>CBETA CHARACTER CB00566</charName> <mapping cb:dec="983606" type="PUA">U+F0236</mapping> <mapping type="unicode">U+4812</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[跍*月]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00651"> <charName>CBETA CHARACTER CB00651</charName> <mapping cb:dec="983691" type="PUA">U+F028B</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+898A</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>羁</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[襾/(革*马)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01223"> <charName>CBETA CHARACTER CB01223</charName> <mapping cb:dec="984263" type="PUA">U+F04C7</mapping> <mapping type="unicode">U+35BF</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*耶]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02122"> <charName>CBETA CHARACTER CB02122</charName> <mapping cb:dec="985162" type="PUA">U+F084A</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+79EB</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>秫</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[禾*(尤-尤+木)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02494"> <charName>CBETA CHARACTER CB02494</charName> <mapping cb:dec="985534" type="PUA">U+F09BE</mapping> <mapping type="unicode">U+47E6</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>跋</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[跳-兆+(乏-之+友)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02534"> <charName>CBETA CHARACTER CB02534</charName> <mapping cb:dec="985574" type="PUA">U+F09E6</mapping> <mapping type="unicode">U+239E9</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>终</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[歹*冬]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02746"> <charName>CBETA CHARACTER CB02746</charName> <mapping cb:dec="985786" type="PUA">U+F0ABA</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>⿰口写</value></charProp></char> <char xml:id="CB02975"> <charName>CBETA CHARACTER CB02975</charName> <mapping cb:dec="986015" type="PUA">U+F0B9F</mapping> <mapping type="unicode">U+2D250</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*姪]</value></charProp></char> <char xml:id="CB04967"> <charName>CBETA CHARACTER CB04967</charName> <mapping cb:dec="988007" type="PUA">U+F1367</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2231E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[廷-壬+(同-(一/口)+己)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB05418"> <charName>CBETA CHARACTER CB05418</charName> <mapping cb:dec="988458" type="PUA">U+F152A</mapping> <mapping type="unicode">U+458D</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>虔</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[虔-文+ㄆ]</value></charProp></char> <char xml:id="CB08504"> <charName>CBETA CHARACTER CB08504</charName> <mapping cb:dec="991544" type="PUA">U+F2138</mapping> <mapping type="unicode">U+269A8</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>焰</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[舀*炎]</value></charProp></char> <char xml:id="CB15072"> <charName>CBETA CHARACTER CB15072</charName> <mapping cb:dec="998112" type="PUA">U+F3AE0</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+39DE</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>拔</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[托-七+友]</value></charProp></char> <char xml:id="CB15287"> <charName>CBETA CHARACTER CB15287</charName> <mapping cb:dec="998327" type="PUA">U+F3BB7</mapping> <mapping type="unicode">U+35CB</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>喉</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[口*(危-(夗-夕)+矢)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB16014"> <charName>CBETA CHARACTER CB16014</charName> <mapping cb:dec="999054" type="PUA">U+F3E8E</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+979E</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>鞞</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[鞥-合+(白-日+田)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB17797"> <charName>CBETA CHARACTER CB17797</charName> <mapping cb:dec="1000837" type="PUA">U+F4585</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[晥-元+(癸-天+虫)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB18834"> <charName>CBETA CHARACTER CB18834</charName> <mapping cb:dec="1001874" type="PUA">U+F4992</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>编⃝</value></charProp></char> <char xml:id="RJ-CB60"> <charName>CBETA CHARACTER RJ-CB60</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>kha.m</value> </charProp> <charProp> <localName>rjchar</localName> <value>牣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>khaṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1100640" type="PUA">U+10CB60</mapping> <mapping type="unicode">𑔏𑔾</mapping></char> <char xml:id="RJ-E040"> <charName>CBETA CHARACTER RJ-E040</charName> <charProp> <localName>rjchar</localName> <value>觡</value> </charProp> <mapping cb:dec="1105984" type="PUA">U+10E040</mapping> </char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="sa-x-rj">Sanskrit-Ranjana</language> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2006-07-04T10:54:25"> Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0736b" n="0736b"/> <lb ed="X" n="0736b01"/> <lb ed="X" n="0736b02"/> <lb ed="X" n="0736b03"/> <lb ed="X" n="0736b04"/> <lb ed="X" n="0736b05"/> <lb ed="X" n="0736b06"/> <lb ed="X" n="0736b07"/> <lb ed="X" n="0736b08"/> <lb ed="X" n="0736b09"/> <lb ed="X" n="0736b10"/> <lb ed="X" n="0736b11"/> <lb ed="X" n="0736b12"/><cb:div type="xu"><cb:mulu type="序" level="1">No. 445-A 引</cb:mulu><head>No. 445-A <lb ed="X" n="0736b13"/><lb ed="R092" n="0146a01"/> 引</head> <lb ed="X" n="0736b14"/> <lb ed="X" n="0736b15"/><lb ed="R092" n="0146a02"/><p xml:id="pX23p0736b1501"><persName>佛</persName>教西来。经论东译。当知大有因缘。非无由而起者。 <lb ed="X" n="0736b16"/><lb ed="R092" n="0146a03"/>般若藉奘师而弘。花严假贤首而阐。尊勝咒经。非文 <lb ed="X" n="0736b17"/><lb ed="R092" n="0146a04"/>殊大圣。不能兴起。非波利尊者。不能请翻。定觉静师。 <lb ed="X" n="0736b18"/><lb ed="R092" n="0146a05"/>叙<anchor xml:id="nkr_note_add_0736b1801" n="0736b1801"/><anchor xml:id="beg0736b1801" n="0736b1801"/>已<anchor xml:id="end0736b1801"/>详矣。皇淸御极时。雲栖彰上人。祥符尊勝幢中。 <lb ed="X" n="0736b19"/><lb ed="R092" n="0146a06"/>录斯咒经。募刻未就。今里内张开士佐平。忽睹异光。 <lb ed="X" n="0736b20"/><lb ed="R092" n="0146a07"/>七月朔决疑于予。予劝速印施以廣流传。古德颂云。 <lb ed="X" n="0736b21"/><lb ed="R092" n="0146a08"/>波利尊者礼五台。却被文殊化道言。东土若无尊勝 <lb ed="X" n="0736b22"/><lb ed="R092" n="0146a09"/>咒。众生难以脱尘埃。是知咒经。大有益于天下後世 <lb ed="X" n="0736b23"/><lb ed="R092" n="0146a10"/>者也。予讲经律论馀。兼翻密部咒章。细检尊勝。前後 <lb ed="X" n="0736b24"/><lb ed="R092" n="0146a11"/>十译。唐仪凤元年。波利尊者。初来朝礼五台。仪凤四 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0736c" n="0736c"/> <lb ed="X" n="0736c01"/><lb ed="R092" n="0146a12"/>年。取经还至西京。一。调露元年。波利与朝散郞杜行 <lb ed="X" n="0736c02"/><lb ed="R092" n="0146a13"/>顗译。二。永淳元年。诏命日照三藏。与杜行顗共译。三。 <lb ed="X" n="0736c03"/><lb ed="R092" n="0146a14"/>光宅元年。波利与顺贞奏共译。四。垂拱三年。志静与 <lb ed="X" n="0736c04"/><lb ed="R092" n="0146a15"/>日照三藏宣译。五。義净三藏复译。虽五番重沓。只是 <lb ed="X" n="0736c05"/><lb ed="R092" n="0146a16"/>一经。因善住天子。七日命终。启请帝释。礼<persName>佛</persName>放光。为 <lb ed="X" n="0736c06"/><lb ed="R092" n="0146a17"/>说是咒。六。唐三藏不空。译尊勝念诵仪。即前五中之 <lb ed="X" n="0736c07"/><lb ed="R092" n="0146a18"/>咒耳。七。宋三藏法天。译名最勝<persName>佛</persName>顶陀罗尼经。但咒 <lb ed="X" n="0736c08"/><lb ed="R092" n="0146b01"/>无文。八。法天三藏重译。名曰<persName>佛</persName>说一切<persName>如来</persName>乌瑟腻 <lb ed="X" n="0736c09"/><lb ed="R092" n="0146b02"/>沙最勝总持经。文咒俱有。然两处咒句。较唐多一倍。 <lb ed="X" n="0736c10"/><lb ed="R092" n="0146b03"/>因。释迦<persName>世尊</persName>。在极乐<name role="" type="person">善法堂</name>。无量寿<persName>如来</persName>。为观音菩 <lb ed="X" n="0736c11"/><lb ed="R092" n="0146b04"/>萨说。九。不动上师。以此修润。集入施食仪轨。十。明仁 <lb ed="X" n="0736c12"/><lb ed="R092" n="0146b05"/>孝皇后。梦感<persName>佛</persName>说第一稀有功德经。前之六译。提携 <lb ed="X" n="0736c13"/><lb ed="R092" n="0146b06"/>六道出三涂也。後之四译。接引四生登九品也。总之 <lb ed="X" n="0736c14"/><lb ed="R092" n="0146b07"/>是咒。为生天乐土本矣。今之所行。唐四译也。依经所 <lb ed="X" n="0736c15"/><lb ed="R092" n="0146b08"/>说。法益良多。昼夜诵念。感八勝果。香花礼供。具四名 <lb ed="X" n="0736c16"/><lb ed="R092" n="0146b09"/>称。病苦者。灭除疾厄。短寿者。增益天年。薄福享用者。 <lb ed="X" n="0736c17"/><lb ed="R092" n="0146b10"/>现得消受。极恶命终者。出離三涂。鸟兽闻声。更不复 <lb ed="X" n="0736c18"/><lb ed="R092" n="0146b11"/>堕。风尘映影。证大菩提。一书一持。成二利于善道。一 <lb ed="X" n="0736c19"/><lb ed="R092" n="0146b12"/>忆一闻。获十益于<persName>佛</persName>天。明验若此。特为流通。正如一 <lb ed="X" n="0736c20"/><lb ed="R092" n="0146b13"/>宝藏中。取出无尽如意珠宝。散施天下後世众生。信 <lb ed="X" n="0736c21"/><lb ed="R092" n="0146b14"/>知开士。成就世间以最上第一稀有之法。洵有大因 <lb ed="X" n="0736c22"/><lb ed="R092" n="0146b15"/>缘哉。凡见闻随喜者。宜依教奉行之。</p> <lb ed="X" n="0736c23"/><lb ed="R092" n="0146b16"/><p xml:id="pX23p0736c2301">康熙庚辰年十月十一日六辛诞辰 <lb ed="X" n="0736c24" type="honorific"/><lb ed="R092" n="0146b17"/>浙杭东林慈雲灌顶沙门续法槃谭</p></cb:div> <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0737a" n="0737a"/> <lb ed="X" n="0737a01"/> <lb ed="X" n="0737a02"/> <lb ed="X" n="0737a03"/> <lb ed="X" n="0737a04"/> <lb ed="X" n="0737a05"/><cb:div type="xu"><cb:mulu type="序" level="1">No. 445-B 缘起记</cb:mulu><head>No. 445-B <lb ed="X" n="0737a06"/><lb ed="R092" n="0147a01"/> 缘起记</head> <lb ed="X" n="0737a07"/> <lb ed="X" n="0737a08"/><lb ed="R092" n="0147a02"/><p xml:id="pX23p0737a0801">尊勝陀罗尼经者。乃<name role="" type="person">帝释天</name>主为善住天子。七返堕 <lb ed="X" n="0737a09"/><lb ed="R092" n="0147a03"/>畜。求<persName>佛</persName>慈救而说也。<name role="" type="person">唐高宗</name>时。西僧波利。诣五台参 <lb ed="X" n="0737a10"/><lb ed="R092" n="0147a04"/>文殊。亲受圣嘱。回国请至。迨垂拱三年。始得译布。宋 <lb ed="X" n="0737a11"/><lb ed="R092" n="0147a05"/>元以後。存储内藏 国朝初。雲栖僧廣彰。过祥符。睹 <lb ed="X" n="0737a12"/><lb ed="R092" n="0147a06"/>宝幢上。供斯经咒。不勝庆赞。焚香录出。曾募刻于予。 <lb ed="X" n="0737a13"/><lb ed="R092" n="0147a07"/>因尘务羁迟。刊印未果。今六月朢之下弦。课诵耳室。 <lb ed="X" n="0737a14"/><lb ed="R092" n="0147a08"/>忽闻震声。起坐趋视。见户内电光一闪之状。惊疑数 <lb ed="X" n="0737a15"/><lb ed="R092" n="0147a09"/>日。睡梦间。忆昔一老僧。隐居深山。日讽法花。数十年 <lb ed="X" n="0737a16"/><lb ed="R092" n="0147a10"/>寒暑不辍。缘经本损壞。送昭庆修整。内监孙隆公。偶 <lb ed="X" n="0737a17"/><lb ed="R092" n="0147a11"/>宿湖莊。步月至经房。有火光射出。及叩问。阒无其人。 <lb ed="X" n="0737a18"/><lb ed="R092" n="0147a12"/>疑异不解。次早咨决于僧。仅唯修旧法花经一部耳。 <lb ed="X" n="0737a19"/><lb ed="R092" n="0147a13"/>更无他物也。公往访。其僧预一日。告徒众曰。明辰有 <lb ed="X" n="0737a20"/><lb ed="R092" n="0147a14"/>人。来觅我去来踪迹者。待後开河之日。我再来也。语 <lb ed="X" n="0737a21"/><lb ed="R092" n="0147a15"/>毕。盥沐坐化而去。康熙甲子年开河。都宪赵公讳士 <lb ed="X" n="0737a22"/><lb ed="R092" n="0147a16"/>麟者。即此僧再来也。今此现光。将同是乎。随检阅经 <lb ed="X" n="0737a23"/><lb ed="R092" n="0147a17"/>笥中。得遘尊勝录本。不觉惶悚。讵非我<persName>佛</persName>。急欲救拔 <lb ed="X" n="0737a24"/><lb ed="R092" n="0147a18"/>众生之苦。而现此异相者耶。遂请慈雲伯亭法师。对 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0737b" n="0737b"/> <lb ed="X" n="0737b01"/><lb ed="R092" n="0147b01"/>藏研核。加以音释。忽友人送一文殊圣像至家。予倍 <lb ed="X" n="0737b02"/><lb ed="R092" n="0147b02"/>生敬仰。矢愿装金。朝夕礼供。应知予今得睹圣容者。 <lb ed="X" n="0737b03"/><lb ed="R092" n="0147b03"/>莫非昔之波利尊宿。遇化身而受嘱也。即请书付劂。 <lb ed="X" n="0737b04"/><lb ed="R092" n="0147b04"/>速为印施。俾天下後世之人。出七趣于三乘之上。超 <lb ed="X" n="0737b05"/><lb ed="R092" n="0147b05"/>四生于十地之中。见闻者。夙业悉灭。当得净身。读诵 <lb ed="X" n="0737b06"/><lb ed="R092" n="0147b06"/>者。除三涂苦。入诸<persName>佛</persName>土。是因是果。岂可以凡心卜度 <lb ed="X" n="0737b07"/><lb ed="R092" n="0147b07"/>也哉。故志此前後缘由以廣弘传。</p> <lb ed="X" n="0737b08"/><lb ed="R092" n="0147b08"/><p xml:id="pX23p0737b0801">时 <lb ed="X" n="0737b09" type="honorific"/><lb ed="R092" n="0147b09"/>康熙三十九年岁次庚辰桂月朢旦</p> <lb ed="X" n="0737b10"/><lb ed="R092" n="0147b10"/><p xml:id="pX23p0737b1001">武林张世焜佐平氏熏沐拜述</p></cb:div> <lb ed="X" n="0737b11"/> <lb ed="X" n="0737b12"/> <lb ed="X" n="0737b13"/> <lb ed="X" n="0737b14"/> <lb ed="X" n="0737b15"/><cb:div type="xu"><cb:mulu type="序" level="1">No. 445-C <persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼经序</cb:mulu><head>No. 445-C <lb ed="X" n="0737b16"/><lb ed="R092" n="0147b12"/> <persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼经序</head> <lb ed="X" n="0737b17"/> <lb ed="X" n="0737b18"/><lb ed="R092" n="0147b13"/><byline cb:type="author">定觉寺沙门 志静 述</byline> <lb ed="X" n="0737b19"/><lb ed="R092" n="0147b14"/><p xml:id="pX23p0737b1901"><persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼经者。婆罗门僧<persName>佛陀</persName>波利。仪凤元 <lb ed="X" n="0737b20"/><lb ed="R092" n="0147b15"/>年。从西国来至此土。到<name role="" type="person">五台山</name>次。遂五体投地。向山 <lb ed="X" n="0737b21"/><lb ed="R092" n="0147b16"/>顶礼曰。<persName>如来</persName>灭後。众圣潜灵。唯有大士<name role="" type="person">文殊师利</name>。于 <lb ed="X" n="0737b22"/><lb ed="R092" n="0147b17"/>此山中。汲引苍生。教诸菩萨。波利所恨。生逢八难。不 <lb ed="X" n="0737b23"/><lb ed="R092" n="0147b18"/>睹圣容。远涉流沙。故来敬谒。伏乞大慈大悲普覆。令 <lb ed="X" n="0737b24"/><lb ed="R092" n="0148a01"/>见尊仪。言<anchor xml:id="nkr_note_add_0737b2401" n="0737b2401"/><anchor xml:id="beg0737b2401" n="0737b2401"/>已<anchor xml:id="end0737b2401"/>悲泣雨泪。向山顶礼。礼<anchor xml:id="nkr_note_add_0737b2402" n="0737b2402"/><anchor xml:id="beg0737b2402" n="0737b2402"/>已<anchor xml:id="end0737b2402"/>擧头。忽见一 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0737c" n="0737c"/> <lb ed="X" n="0737c01"/><lb ed="R092" n="0148a02"/>老人。从山中出来。遂作婆罗门语。谓僧曰。法师情存 <lb ed="X" n="0737c02"/><lb ed="R092" n="0148a03"/>慕道。追访圣踪。不惮劬劳。远寻遗迹。然汉地众生。多 <lb ed="X" n="0737c03"/><lb ed="R092" n="0148a04"/>造罪业。出家之辈。亦多犯戒律。唯有<persName>佛</persName>顶尊勝陀罗 <lb ed="X" n="0737c04"/><lb ed="R092" n="0148a05"/>尼经。能灭除恶业。未知法师。颇将此经来不。僧曰。贫 <lb ed="X" n="0737c05"/><lb ed="R092" n="0148a06"/>道直来礼谒。不将经来。老人曰。既不将经。空来何益。 <lb ed="X" n="0737c06"/><lb ed="R092" n="0148a07"/>纵见文殊。亦何必识。师可却向西国。取此经来。流传 <lb ed="X" n="0737c07"/><lb ed="R092" n="0148a08"/>汉土。即是遍奉众圣。廣利群生。拯济幽明。报诸<persName>佛</persName>恩 <lb ed="X" n="0737c08"/><lb ed="R092" n="0148a09"/>也。师取经来至此。弟子当示师<name role="" type="person">文殊师利</name>菩萨所在。 <lb ed="X" n="0737c09"/><lb ed="R092" n="0148a10"/>僧闻此语。不勝喜悦遂裁抑悲泪。至心敬礼。擧头之 <lb ed="X" n="0737c10"/><lb ed="R092" n="0148a11"/>顷。忽不见老人。其僧惊愕。倍更虔心。繫念倾诚。迴还 <lb ed="X" n="0737c11"/><lb ed="R092" n="0148a12"/>西国。取<persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼经。至永淳二年。迴至西京。 <lb ed="X" n="0737c12"/><lb ed="R092" n="0148a13"/>具以上事。闻奏大帝。大帝遂将其本。入内请日照三 <lb ed="X" n="0737c13"/><lb ed="R092" n="0148a14"/>藏法师。及敕司宾寺典客令杜行顗等。共译此经。敕 <lb ed="X" n="0737c14"/><lb ed="R092" n="0148a15"/>施僧绢三十匹。其经本禁在内不出。其僧悲泣奏曰。 <lb ed="X" n="0737c15"/><lb ed="R092" n="0148a16"/>贫道捐躯委命。远取经来。情望普济群生。救拔苦难。 <lb ed="X" n="0737c16"/><lb ed="R092" n="0148a17"/>不以财宝为念。不以名利关怀。请还经本流行。庶望 <lb ed="X" n="0737c17"/><lb ed="R092" n="0148a18"/>含灵同益。帝遂留翻得之经。还僧梵本。其僧得梵本。 <lb ed="X" n="0737c18"/><lb ed="R092" n="0148b01"/>将向<name role="" type="person">西明寺</name>。访得解善梵语汉僧顺贞。奏共翻译。帝 <lb ed="X" n="0737c19"/><lb ed="R092" n="0148b02"/>随其请。僧遂对诸大德。共顺贞翻译。译讫。僧将梵本。 <lb ed="X" n="0737c20"/><lb ed="R092" n="0148b03"/>向<name role="" type="person">五台山</name>。入山于今不出。今前後翻两本。幷流行于 <lb ed="X" n="0737c21"/><lb ed="R092" n="0148b04"/>世。小小语有不同者。幸勿怪焉。至垂拱三年。定觉寺 <lb ed="X" n="0737c22"/><lb ed="R092" n="0148b05"/>主僧志静。因停在神都魏国东寺。亲见日照三藏法 <lb ed="X" n="0737c23"/><lb ed="R092" n="0148b06"/>师。问其逗留。一如上说。志静遂就三藏法师。咨受神 <lb ed="X" n="0737c24"/><lb ed="R092" n="0148b07"/>咒。法师于是口宣梵旨。经二七日。句句委授。具足梵 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0738a" n="0738a"/> <lb ed="X" n="0738a01"/><lb ed="R092" n="0148b08"/>音一无差失。仍更取旧翻梵本勘挍。所有脱错。悉皆 <lb ed="X" n="0738a02"/><lb ed="R092" n="0148b09"/>改定。其咒初註云。最後别翻者。是也。其咒句稍异于 <lb ed="X" n="0738a03"/><lb ed="R092" n="0148b10"/>杜令所翻者。其新咒改定不错。幷注其音讫。後有学 <lb ed="X" n="0738a04"/><lb ed="R092" n="0148b11"/>者。幸详此焉。至永昌元年八月。于大敬爱寺。见西明 <lb ed="X" n="0738a05"/><lb ed="R092" n="0148b12"/>寺。上座澄法师。问其逗留。亦如前说。其翻经僧顺贞。 <lb ed="X" n="0738a06"/><lb ed="R092" n="0148b13"/>见在<name role="" type="person">西明寺</name>。此经救<g ref="#CB15072">拔</g>幽显。最不可思议。恐学者不 <lb ed="X" n="0738a07"/><lb ed="R092" n="0148b14"/>知。故具录委曲以传未悟。</p> <lb ed="X" n="0738a08"/><lb ed="R092" n="0148b15"/> <lb ed="X" n="0738a09"/><lb ed="R092" n="0148b16"/><p xml:id="pX23p0738a0901">南无本师释迦牟尼<persName>佛</persName><note place="inline">三称</note></p> <lb ed="X" n="0738a10"/><lb ed="R092" n="0148b17"/><p xml:id="pX23p0738a1001">开经偈</p> <lb ed="X" n="0738a11"/><lb ed="R092" n="0148b18"/><lg type="regular" xml:id="lgX23p0738a1101"><l>无上甚深微妙法</l><l>百千万劫难遭遇</l> <lb ed="X" n="0738a12"/><lb ed="R092" n="0149a01"/><l>我今见闻得受持</l><l>愿解<persName>如来</persName>真实義</l></lg></cb:div> <lb ed="X" n="0738a13"/> <lb ed="X" n="0738a14"/> <lb ed="X" n="0738a15"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1"><persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼经释</cb:mulu> <lb ed="X" n="0738a16"/><cb:docNumber>No. 445</cb:docNumber> <lb ed="X" n="0738a17"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:mulu type="卷" n="1"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0738001" n="0738001"/><persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼经释</cb:jhead></cb:juan> <lb ed="X" n="0738a18"/> <lb ed="X" n="0738a19"/><lb ed="R092" n="0149a03"/><p xml:id="pX23p0738a1901"><persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼经 出南北藏</p> <lb ed="X" n="0738a20"/><lb ed="R092" n="0149a04"/><p xml:id="pX23p0738a2001">唐周<name role="" type="person">罽宾</name>沙门<persName>佛陀</persName>波利奉 诏译</p> <lb ed="X" n="0738a21"/><lb ed="R092" n="0149a05"/><p xml:id="pX23p0738a2101"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0738k01" n="0738k01"/>如是我闻。一时<persName>薄伽梵</persName>。在<name role="" type="person">室罗筏</name>。住誓多林<name role="" type="person">给孤独</name> <lb ed="X" n="0738a22"/><lb ed="R092" n="0149a06"/>园。与大苾刍众。千二百五十人俱。又与诸大菩萨僧。 <lb ed="X" n="0738a23"/><lb ed="R092" n="0149a07"/>万二千人俱。</p> <lb ed="X" n="0738a24"/><lb ed="R092" n="0149a08"/><p xml:id="pX23p0738a2401"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0738k02" n="0738k02"/>尔时<name role="" type="person">三十三天</name>。于<name role="" type="person">善法堂</name>会。有一天子。名曰善住。与 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0738b" n="0738b"/> <lb ed="X" n="0738b01"/><lb ed="R092" n="0149a09"/>诸大天。遊于园观。又与大天。受勝尊贵。与诸天女。前 <lb ed="X" n="0738b02"/><lb ed="R092" n="0149a10"/>後围绕。欢喜遊戏。种种音乐。共相娱乐。受诸快乐。尔 <lb ed="X" n="0738b03"/><lb ed="R092" n="0149a11"/>时善住天子。即于夜分。闻有声言。善住天子。却後七 <lb ed="X" n="0738b04"/><lb ed="R092" n="0149a12"/>日。命将欲尽。命终之後。生赡部洲。受七返畜牲身。即 <lb ed="X" n="0738b05"/><lb ed="R092" n="0149a13"/>受地狱苦。从地狱出。希得人身。生于贫贱。处于母胎。 <lb ed="X" n="0738b06"/><lb ed="R092" n="0149a14"/>即无两目。尔时善住天子。闻此声<anchor xml:id="nkr_note_add_0738b0601" n="0738b0601"/><anchor xml:id="beg0738b0601" n="0738b0601"/>已<anchor xml:id="end0738b0601"/>。即大惊怖。身毛 <lb ed="X" n="0738b07"/><lb ed="R092" n="0149a15"/>皆竖。愁忧不乐。速疾往诣天帝释所。悲啼嚎哭。惶怖 <lb ed="X" n="0738b08"/><lb ed="R092" n="0149a16"/>无计。顶礼帝释二足尊<anchor xml:id="nkr_note_add_0738b0801" n="0738b0801"/><anchor xml:id="beg0738b0801" n="0738b0801"/>已<anchor xml:id="end0738b0801"/>。白帝释言。听我所说。我与 <lb ed="X" n="0738b09"/><lb ed="R092" n="0149a17"/>诸天女。共相围绕。受诸快乐。闻有声言。善住天子。却 <lb ed="X" n="0738b10"/><lb ed="R092" n="0149a18"/>後七日。命将欲尽。命终之後。生赡部洲。七返受蓄牲 <lb ed="X" n="0738b11"/><lb ed="R092" n="0149b01"/>身。受七身<anchor xml:id="nkr_note_add_0738b1101" n="0738b1101"/><anchor xml:id="beg0738b1101" n="0738b1101"/>已<anchor xml:id="end0738b1101"/>。即堕诸地狱。从地狱出。希得人身。生贫 <lb ed="X" n="0738b12"/><lb ed="R092" n="0149b02"/>贱家而无两目。天帝云何令我得免斯苦。</p> <lb ed="X" n="0738b13"/><lb ed="R092" n="0149b03"/><p xml:id="pX23p0738b1301"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0738k03" n="0738k03"/>尔时帝释。闻善住天子语<anchor xml:id="nkr_note_add_0738b1301" n="0738b1301"/><anchor xml:id="beg0738b1301" n="0738b1301"/>已<anchor xml:id="end0738b1301"/>。甚大惊愕。即自思惟。此 <lb ed="X" n="0738b14"/><lb ed="R092" n="0149b04"/>善住天子。受何七返恶道之身。尔时帝释。须臾静住。 <lb ed="X" n="0738b15"/><lb ed="R092" n="0149b05"/>入定谛观。即见善住。当受七返恶道之身。所谓猪狗。 <lb ed="X" n="0738b16"/><lb ed="R092" n="0149b06"/>野豻。猕猴。蟒蛇。乌。鹫。等身。食诸秽恶不净之物。尔时 <lb ed="X" n="0738b17"/><lb ed="R092" n="0149b07"/>帝释。观见善住天子。当堕七返恶道之身。极助苦恼。 <lb ed="X" n="0738b18"/><lb ed="R092" n="0149b08"/>痛割于心。谛思无计。何所皈依。唯有<persName>如来</persName>应正等觉。 <lb ed="X" n="0738b19"/><lb ed="R092" n="0149b09"/>令其善住。得免斯苦。</p> <lb ed="X" n="0738b20"/><lb ed="R092" n="0149b10"/><p xml:id="pX23p0738b2001"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0738k04" n="0738k04"/>尔时帝释。即于此日初夜分时。以种种花鬘涂香䴲 <lb ed="X" n="0738b21"/><lb ed="R092" n="0149b11"/>香。以妙天衣。莊严执持。往诣誓多林园。于<persName>世尊</persName>所。到 <lb ed="X" n="0738b22"/><lb ed="R092" n="0149b12"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0738b2201" n="0738b2201"/><anchor xml:id="beg0738b2201" n="0738b2201"/>已<anchor xml:id="end0738b2201"/>。顶礼<persName>佛</persName>足。右绕七迊。即于<persName>佛</persName>前。廣大供养。<persName>佛</persName>前<g ref="#CB00566">䠒</g> <lb ed="X" n="0738b23"/><lb ed="R092" n="0149b13"/>跪而白<persName>佛</persName>言。<persName>世尊</persName>。善住天子。云何当受七返畜牲恶 <lb ed="X" n="0738b24"/><lb ed="R092" n="0149b14"/>道之身。具如上说。</p> <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0738c" n="0738c"/> <lb ed="X" n="0738c01"/><lb ed="R092" n="0149b15"/><p xml:id="pX23p0738c0101"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0738k05" n="0738k05"/>尔时<persName>如来</persName>。顶上放种种光。遍满十方一切世界<anchor xml:id="nkr_note_add_0738c0101" n="0738c0101"/><anchor xml:id="beg0738c0101" n="0738c0101"/>已<anchor xml:id="end0738c0101"/>。其 <lb ed="X" n="0738c02"/><lb ed="R092" n="0149b16"/>光还来绕<persName>佛</persName>三迊。从<persName>佛</persName>口入。<persName>佛</persName>便微笑。告帝释言。天 <lb ed="X" n="0738c03"/><lb ed="R092" n="0149b17"/>帝。有陀罗尼。名为<persName>如来</persName><persName>佛</persName>顶尊勝。能净一切恶道。能 <lb ed="X" n="0738c04"/><lb ed="R092" n="0149b18"/>净除一切生死苦恼。又能净除诸地狱阎罗王界畜 <lb ed="X" n="0738c05"/><lb ed="R092" n="0150a01"/>生之苦。又破一切地狱。能迴向善道。天帝。此<persName>佛</persName>顶尊 <lb ed="X" n="0738c06"/><lb ed="R092" n="0150a02"/>勝陀罗尼。若有人闻。一经于耳。先世所造一切地狱 <lb ed="X" n="0738c07"/><lb ed="R092" n="0150a03"/>恶业。皆悉消灭。当得淸净之身。随所生处。忆持不忘。 <lb ed="X" n="0738c08"/><lb ed="R092" n="0150a04"/>从一<persName>佛</persName>刹。至一<persName>佛</persName>刹。从一天界。至一天界。遍历三十 <lb ed="X" n="0738c09"/><lb ed="R092" n="0150a05"/>三天。所生之处。忆持不忘。天帝。若人命欲将终。须臾 <lb ed="X" n="0738c10"/><lb ed="R092" n="0150a06"/>忆念此陀罗尼。还得增寿。得身口意净。身无苦痛。随 <lb ed="X" n="0738c11"/><lb ed="R092" n="0150a07"/>其福利。随处安稳。一切<persName>如来</persName>之所观视。一切天神恒 <lb ed="X" n="0738c12"/><lb ed="R092" n="0150a08"/>常侍卫。为人所敬。恶障消除。一切菩萨同心覆护。天 <lb ed="X" n="0738c13"/><lb ed="R092" n="0150a09"/>帝。若人能须臾读诵此陀罗尼者。此人所有一切地 <lb ed="X" n="0738c14"/><lb ed="R092" n="0150a10"/>狱畜牲阎罗王界饿鬼之苦。破壞消灭。无有遗馀。诸 <lb ed="X" n="0738c15"/><lb ed="R092" n="0150a11"/><persName>佛</persName>刹土。及诸天宫。一切菩萨所住之门。无有障碍。随 <lb ed="X" n="0738c16"/><lb ed="R092" n="0150a12"/>意遊入。</p> <lb ed="X" n="0738c17"/><lb ed="R092" n="0150a13"/><p xml:id="pX23p0738c1701"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0738k06" n="0738k06"/>尔时帝释。白<persName>佛</persName>言<persName>世尊</persName>。唯愿<persName>如来</persName>。为众生说增益寿 <lb ed="X" n="0738c18"/><lb ed="R092" n="0150a14"/>命之法。尔时<persName>世尊</persName>。知帝释意心之所念。乐闻<persName>佛</persName>说是 <lb ed="X" n="0738c19"/><lb ed="R092" n="0150a15"/>陀罗尼法。即说咒曰<note place="inline">此咒最後别翻</note>。</p> <lb ed="X" n="0738c20"/><lb ed="R092" n="0150a16"/><p cb:type="dharani" xml:id="pX23p0738c2001">那谟<note place="inline">引</note>薄伽<g ref="#CB02494">跋</g><note place="inline">无可反</note><note place="inline">下同</note>帝<note place="inline">引</note><note place="inline">一</note>啼隶<note place="inline">二合</note><note place="inline">引</note><note place="inline">转舌</note>路迦<note place="inline">二合</note><note place="inline">稽<g ref="#CB01223">㖿</g> <lb ed="X" n="0738c21"/><lb ed="R092" n="0150a17"/>反</note>钵啰<note place="inline">二合</note>底<note place="inline">丁以反</note>毘失瑟咤<note place="inline">二合</note><note place="inline">引</note><g ref="#CB01223">㖿</g><note place="inline">余何反</note><note place="inline">下同</note><note place="inline">长声</note>勃陀 <lb ed="X" n="0738c22"/><lb ed="R092" n="0150a18"/><note place="inline">引</note>耶<note place="inline">一云皈命圣尊三世勝觉</note><note place="inline">二</note>薄伽跋底<note place="inline">引</note><note place="inline">三</note>哆𭉐咃<note place="inline">引</note><note place="inline">四</note>唵<note place="inline">长</note><note place="inline">五</note>毘 <lb ed="X" n="0738c23"/><lb ed="R092" n="0150b01"/>输<note place="inline">引</note><g ref="#CB00501">驮</g><note place="inline">音太</note>耶娑摩三漫<note place="inline">音曼</note>多皤婆娑<note place="inline">六</note>婆破啰拏揭 <lb ed="X" n="0738c24"/><lb ed="R092" n="0150b02"/>底伽诃那<note place="inline">七</note>婆婆皤输<g ref="#CB02122">秫</g><note place="inline">输律反</note><note place="inline">下音同</note>地阿鼻诜<note place="inline">去声</note>者苏 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0739a" n="0739a"/> <lb ed="X" n="0739a01"/><lb ed="R092" n="0150b03"/>揭多伐折那<note place="inline">引</note><note place="inline">八</note>阿<g ref="#CB17797">󴖅</g><g ref="#CB00069">㗚</g><note place="inline">二合</note><note place="inline">转舌</note>多毘囇鸡<note place="inline">反罽</note><note place="inline">平声</note><note place="inline">九</note>阿<note place="inline">上声</note> <lb ed="X" n="0739a02"/><lb ed="R092" n="0150b04"/>诃啰<note place="inline">去声</note>阿<note place="inline">引</note>诃啰<note place="inline">下同</note><note place="inline">十</note>阿<note place="inline">去</note><note place="inline">引</note>瑜散陀<note place="inline">长声</note>罗尼<note place="inline">十一</note>输<note place="inline">舜入</note> <lb ed="X" n="0739a03"/><lb ed="R092" n="0150b05"/><g ref="#CB00501">驮</g><note place="inline">音太</note><note place="inline">下同</note>耶输<g ref="#CB00501">驮</g>耶<note place="inline">十二</note>伽伽那<note place="inline">去声</note>毘<g ref="#CB02122">秫</g>提<note place="inline">十三</note>乌瑟尼沙 <lb ed="X" n="0739a04"/><lb ed="R092" n="0150b06"/><note place="inline">二合</note><note place="inline">引</note>毘逝耶<g ref="#CB02122">秫</g>提<note place="inline">十四</note>娑诃娑啰<note place="inline">二合</note>喝啰湿弭<note place="inline">二合</note>珊珠 <lb ed="X" n="0739a05"/><lb ed="R092" n="0150b07"/>地帝<note place="inline">十五</note>萨婆怛他揭多地瑟咤<note place="inline">二合</note><note place="inline">引</note><note place="inline">长声</note>那頞地瑟耻 <lb ed="X" n="0739a06"/><lb ed="R092" n="0150b08"/><note place="inline">二合</note>帝<note place="inline">丁你反</note>慕<note place="inline">音母</note><g ref="#CB02975">𭉐</g>隶<note place="inline">音梨</note><note place="inline">十六</note><g ref="#CB02494">跋</g>折罗<note place="inline">二合</note>迦<note place="inline">长声</note>耶僧诃多 <lb ed="X" n="0739a07"/><lb ed="R092" n="0150b09"/>那<g ref="#CB02122">秫</g>提<note place="inline">十七</note>萨婆<note place="inline">引</note>伐罗拏毘<g ref="#CB02122">秫</g>提<note place="inline">十八</note>钵罗<note place="inline">二合</note>底<note place="inline">丁你反</note> <lb ed="X" n="0739a08"/><lb ed="R092" n="0150b10"/>你伐<note place="inline">晚发反</note><note place="inline">转舌</note>怛耶阿<note place="inline">引</note><note place="inline">去</note>瑜<g ref="#CB02122">秫</g>提<note place="inline">十九</note>萨末那<note place="inline">引</note>阿地瑟 <lb ed="X" n="0739a09"/><lb ed="R092" n="0150b11"/><note place="inline">二合</note>耻帝<note place="inline">音低</note><note place="inline">二十</note>末祢末祢<note place="inline">二十一</note>怛闼多<note place="inline">去</note><note place="inline">引</note>部多俱胝钵 <lb ed="X" n="0739a10"/><lb ed="R092" n="0150b12"/>唎<g ref="#CB02122">秫</g>提<note place="inline">二十二</note>毘<note place="inline">音弭</note>萨<note place="inline">音悉</note>普<note place="inline">二合</note>咤勃地<g ref="#CB02122">秫</g>提<note place="inline">二十三</note>社耶 <lb ed="X" n="0739a11"/><lb ed="R092" n="0150b13"/>社耶<note place="inline">余何反</note><note place="inline">下同</note><note place="inline">二十四</note>毘社耶毘社耶<note place="inline">二十五</note>萨末<note place="inline">二合</note>啰萨末 <lb ed="X" n="0739a12"/><lb ed="R092" n="0150b14"/>啰<note place="inline">二合</note>勃陀頞地瑟耻多<g ref="#CB02122">秫</g>提<note place="inline">二十六</note><g ref="#CB02494">跋</g>折啰揭 <lb ed="X" n="0739a13"/><lb ed="R092" n="0150b15"/><g ref="#CB16014">鞞</g><note place="inline">二十七</note><g ref="#CB02494">跋</g>折滥婆伐都<note place="inline">二十八</note>么么<note place="inline">受持者于此自称名</note>萨婆萨 <lb ed="X" n="0739a14"/><lb ed="R092" n="0150b16"/>埵<g ref="#CB02746">𡃂</g>迦<note place="inline">长声</note>耶毘<g ref="#CB02122">秫</g>提<note place="inline">二十九</note>萨婆揭底<note place="inline">丁你反</note>钵唎<g ref="#CB02122">秫</g>提 <lb ed="X" n="0739a15"/><lb ed="R092" n="0150b17"/><note place="inline">三十</note>萨婆怛他<note place="inline">去</note><note place="inline">引</note>揭多<note place="inline">去</note><note place="inline">引</note>三摩湿婆娑遏地瑟耻帝<note place="inline">低字 <lb ed="X" n="0739a16"/><lb ed="R092" n="0150b18"/>呼</note><note place="inline">三十一</note>勃陀<note place="inline">地耶反</note>勃陀<note place="inline">同上</note>蒱<g ref="#CB00501">驮</g><note place="inline">音太</note>耶蒱驮耶三漫多钵 <lb ed="X" n="0739a17"/><lb ed="R092" n="0151a01"/>唎<g ref="#CB02122">秫</g>提<note place="inline">三十二</note>萨婆怛他揭多地瑟咤<note place="inline">二合</note><note place="inline">引</note><note place="inline">长声</note>那<note place="inline">引</note>頞 <lb ed="X" n="0739a18"/><lb ed="R092" n="0151a02"/>地瑟耻<note place="inline">二合</note>帝<note place="inline">三十三</note>娑婆诃<note place="inline">引</note></p> <lb ed="X" n="0739a19"/><lb ed="R092" n="0151a03"/><p xml:id="pX23p0739a1901"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0739k01" n="0739k01"/><persName>佛</persName>告帝释言。此咒名净除一切恶道<persName>佛</persName>顶尊勝陀罗 <lb ed="X" n="0739a20"/><lb ed="R092" n="0151a04"/>尼能除一切罪业等障。能破一切秽恶道苦。天帝。此 <lb ed="X" n="0739a21"/><lb ed="R092" n="0151a05"/>陀罗尼。八十八殑伽沙俱胝百千诸<persName>佛</persName>同共宣说。随 <lb ed="X" n="0739a22"/><lb ed="R092" n="0151a06"/>喜受持。大<persName>如来</persName>智印印之。为破一切众生秽恶道苦。 <lb ed="X" n="0739a23"/><lb ed="R092" n="0151a07"/>故。为一切地狱畜牲阎罗王界众生得解脱故。临急 <lb ed="X" n="0739a24"/><lb ed="R092" n="0151a08"/>苦难堕生死海中众生得。解脱故。短命薄福无救护 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0739b" n="0739b"/> <lb ed="X" n="0739b01"/><lb ed="R092" n="0151a09"/>众生乐造杂染恶业众生故说。又此陀罗尼。于赡部 <lb ed="X" n="0739b02"/><lb ed="R092" n="0151a10"/>洲住持力故。能令地狱恶道众生。种种流转生死薄 <lb ed="X" n="0739b03"/><lb ed="R092" n="0151a11"/>福众生。不信善恶业失正道众生等。得解脱義故。</p> <lb ed="X" n="0739b04"/><lb ed="R092" n="0151a12"/><p xml:id="pX23p0739b0401"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0739k02" n="0739k02"/><persName>佛</persName>告天帝。我说此陀罗尼。付嘱于汝。汝当授与善住 <lb ed="X" n="0739b05"/><lb ed="R092" n="0151a13"/>天子。复当受持读诵。思惟爱乐。忆念供养。于赡部洲 <lb ed="X" n="0739b06"/><lb ed="R092" n="0151a14"/>一切众生。廣为宣说此陀罗尼。亦为一切诸天子故。 <lb ed="X" n="0739b07"/><lb ed="R092" n="0151a15"/>说此陀罗尼印。付嘱于汝。天帝。汝当善持守护。勿令 <lb ed="X" n="0739b08"/><lb ed="R092" n="0151a16"/>忘失。</p> <lb ed="X" n="0739b09"/><lb ed="R092" n="0151a17"/><p xml:id="pX23p0739b0901"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0739k03" n="0739k03"/>天帝。若人须臾得闻此陀罗尼。千劫<anchor xml:id="nkr_note_add_0739b0901" n="0739b0901"/><anchor xml:id="beg0739b0901" n="0739b0901"/>已<anchor xml:id="end0739b0901"/>来。积造恶业 <lb ed="X" n="0739b10"/><lb ed="R092" n="0151a18"/>重障。应受种种流转生死地狱饿鬼畜牲阎罗王界 <lb ed="X" n="0739b11"/><lb ed="R092" n="0151b01"/>阿修罗身。夜叉罗刹鬼神。布怛那。羯咤布怛那。阿波 <lb ed="X" n="0739b12"/><lb ed="R092" n="0151b02"/>娑摩罗。蚊虻龟狗蟒蛇。一切诸鸟及诸猛兽。一切蠢 <lb ed="X" n="0739b13"/><lb ed="R092" n="0151b03"/>动含灵。乃至蚁子之身。更不重受。即得转生诸<persName>佛</persName>如 <lb ed="X" n="0739b14"/><lb ed="R092" n="0151b04"/>来一生補处菩萨同会处生。或得大姓婆罗门家生。 <lb ed="X" n="0739b15"/><lb ed="R092" n="0151b05"/>或得大刹利种家生。或得豪贵最勝家生。天帝。此人 <lb ed="X" n="0739b16"/><lb ed="R092" n="0151b06"/>身得如上贵处生者。皆由闻此陀罗尼故。转所生处。 <lb ed="X" n="0739b17"/><lb ed="R092" n="0151b07"/>皆得淸净。天帝。乃至得到<name role="" type="person">菩提道场</name>最勝之处。皆由 <lb ed="X" n="0739b18"/><lb ed="R092" n="0151b08"/>赞美此陀罗尼功德如是。</p> <lb ed="X" n="0739b19"/><lb ed="R092" n="0151b09"/><p xml:id="pX23p0739b1901"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0739k04" n="0739k04"/>天帝。此陀罗尼名吉祥。能净一切恶道。此<persName>佛</persName>顶尊勝 <lb ed="X" n="0739b20"/><lb ed="R092" n="0151b10"/>陀罗尼。犹如日藏摩尼之宝。净无瑕秽。净等虚空。光 <lb ed="X" n="0739b21"/><lb ed="R092" n="0151b11"/>焰照彻。无不周遍。若诸众生。持此陀罗尼。亦复如是。 <lb ed="X" n="0739b22"/><lb ed="R092" n="0151b12"/>亦如阎浮檀金。明净柔软。令人喜见。不为秽恶之所 <lb ed="X" n="0739b23"/><lb ed="R092" n="0151b13"/>染著。天帝。若有众生。持此陀罗尼。亦复如是。乘斯善 <lb ed="X" n="0739b24"/><lb ed="R092" n="0151b14"/>净。得生善道。天帝。此陀罗尼所在之处。若能书写流 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0739c" n="0739c"/> <lb ed="X" n="0739c01"/><lb ed="R092" n="0151b15"/>通。受持读诵听闻供养。能如是者。一切恶道。皆得淸 <lb ed="X" n="0739c02"/><lb ed="R092" n="0151b16"/>净。一切地狱苦。悉皆消灭。</p> <lb ed="X" n="0739c03"/><lb ed="R092" n="0151b17"/><p xml:id="pX23p0739c0301"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0739k05" n="0739k05"/><persName>佛</persName>告天帝。若人能书写。此陀罗尼。安高幢上。或安高 <lb ed="X" n="0739c04"/><lb ed="R092" n="0151b18"/>山。或安楼上。乃至安置窣堵波中。天帝。若有苾刍苾 <lb ed="X" n="0739c05"/><lb ed="R092" n="0152a01"/>刍尼。优婆塞优婆夷。族姓男族姓女。于幢等上。或见 <lb ed="X" n="0739c06"/><lb ed="R092" n="0152a02"/>或与相近。其影映身。或风吹陀罗尼山幢等上尘。落 <lb ed="X" n="0739c07"/><lb ed="R092" n="0152a03"/>在身上。天帝。彼诸众生。所有罪业。应堕恶道地狱畜 <lb ed="X" n="0739c08"/><lb ed="R092" n="0152a04"/>生阎罗王界饿鬼阿修罗身恶道之苦。皆悉不受。亦 <lb ed="X" n="0739c09"/><lb ed="R092" n="0152a05"/>不为罪垢染汚。天帝。此等众生。为一切诸<persName>佛</persName>之所授 <lb ed="X" n="0739c10"/><lb ed="R092" n="0152a06"/>记。皆得不退转于阿耨多罗。三藐三菩提。</p> <lb ed="X" n="0739c11"/><lb ed="R092" n="0152a07"/><p xml:id="pX23p0739c1101">天帝。何况更以多诸供具。花鬘涂香䴲香幢幡盖等。 <lb ed="X" n="0739c12"/><lb ed="R092" n="0152a08"/>衣服璎珞。作诸莊严。于四衢道。造窣堵波。安置陀罗 <lb ed="X" n="0739c13"/><lb ed="R092" n="0152a09"/>尼。合掌恭敬。旋绕行道。皈依礼拜。天帝。彼人能如是 <lb ed="X" n="0739c14"/><lb ed="R092" n="0152a10"/>供养者。名<name role="" type="person">摩诃萨埵</name>。真是<persName>佛</persName>子。持法栋樑。又是<persName>如来</persName> <lb ed="X" n="0739c15"/><lb ed="R092" n="0152a11"/>全身舍利窣堵波塔。</p> <lb ed="X" n="0739c16"/><lb ed="R092" n="0152a12"/><p xml:id="pX23p0739c1601"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0739k06" n="0739k06"/>尔时阎魔罗法王。于时夜分。来诣<persName>佛</persName>所。到<anchor xml:id="nkr_note_add_0739c1601" n="0739c1601"/><anchor xml:id="beg0739c1601" n="0739c1601"/>已<anchor xml:id="end0739c1601"/>。以种种 <lb ed="X" n="0739c17"/><lb ed="R092" n="0152a13"/>天衣。妙花涂香。莊严供养<persName>佛</persName><anchor xml:id="nkr_note_add_0739c1701" n="0739c1701"/><anchor xml:id="beg0739c1701" n="0739c1701"/>已<anchor xml:id="end0739c1701"/>。绕<persName>佛</persName>七迊。顶礼<persName>佛</persName>足。 <lb ed="X" n="0739c18"/><lb ed="R092" n="0152a14"/>而作是言。我闻<persName>如来</persName>演说赞持大力陀罗尼者。我常 <lb ed="X" n="0739c19"/><lb ed="R092" n="0152a15"/>随逐守护。不令持者。堕于地狱。以彼随顺<persName>如来</persName>言教 <lb ed="X" n="0739c20"/><lb ed="R092" n="0152a16"/>而护念之。</p> <lb ed="X" n="0739c21"/><lb ed="R092" n="0152a17"/><p xml:id="pX23p0739c2101"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0739k07" n="0739k07"/>尔时护世四天大王。绕<persName>佛</persName>三迊。白<persName>佛</persName>言<persName>世尊</persName>。唯愿如 <lb ed="X" n="0739c22"/><lb ed="R092" n="0152a18"/>来。为我廣说持陀罗尼法。尔时<persName>佛</persName>告四天王。汝今谛 <lb ed="X" n="0739c23"/><lb ed="R092" n="0152b01"/>听。我当为汝宣说受持此陀罗尼法。亦为短命诸众 <lb ed="X" n="0739c24"/><lb ed="R092" n="0152b02"/>生说。当先洗浴。著新净衣。白月圆满十五日时。持斋 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0740a" n="0740a"/> <lb ed="X" n="0740a01"/><lb ed="R092" n="0152b03"/>诵此陀罗尼。满其千遍。令短命众生。还得增寿。永離 <lb ed="X" n="0740a02"/><lb ed="R092" n="0152b04"/>病苦。一切业障。悉皆消灭。一切地狱诸苦。亦皆解脱。 <lb ed="X" n="0740a03"/><lb ed="R092" n="0152b05"/>诸飞鸟畜牲含灵之类。闻此陀罗尼。一经于耳。尽此 <lb ed="X" n="0740a04"/><lb ed="R092" n="0152b06"/>一身。更不复受。</p> <lb ed="X" n="0740a05"/><lb ed="R092" n="0152b07"/><p xml:id="pX23p0740a0501"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0740k01" n="0740k01"/><persName>佛</persName>言。若人遇大恶病。闻此陀罗尼。即得永離。一切诸 <lb ed="X" n="0740a06"/><lb ed="R092" n="0152b08"/>病。亦得消灭。应堕恶道。亦得除断。即得往生寂静世 <lb ed="X" n="0740a07"/><lb ed="R092" n="0152b09"/>界。从此身<anchor xml:id="nkr_note_add_0740a0701" n="0740a0701"/><anchor xml:id="beg0740a0701" n="0740a0701"/>已<anchor xml:id="end0740a0701"/>。後更不受胞胎之身。所生之处。莲花化 <lb ed="X" n="0740a08"/><lb ed="R092" n="0152b10"/>生。一切生处。忆持不忘。常识宿命。</p> <lb ed="X" n="0740a09"/><lb ed="R092" n="0152b11"/><p xml:id="pX23p0740a0901"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0740k02" n="0740k02"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0740k02" n="0740k02"/><persName>佛</persName>言。若人先造一切极重罪业。遂即命终。乘斯恶业。 <lb ed="X" n="0740a10"/><lb ed="R092" n="0152b12"/>应堕地狱。或堕畜牲阎罗王界。或堕饿鬼。乃至堕大 <lb ed="X" n="0740a11"/><lb ed="R092" n="0152b13"/><name role="" type="person">阿鼻地狱</name>。或生水中。或生禽兽异类之身。取其亡者。 <lb ed="X" n="0740a12"/><lb ed="R092" n="0152b14"/>随身分骨。以土一把。诵此陀罗尼二十一遍。散亡者。 <lb ed="X" n="0740a13"/><lb ed="R092" n="0152b15"/>骨上。即得生天。</p> <lb ed="X" n="0740a14"/><lb ed="R092" n="0152b16"/><p xml:id="pX23p0740a1401"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0740k03" n="0740k03"/><persName>佛</persName>言。若人能日日诵此陀罗尼二十一遍。应消一切 <lb ed="X" n="0740a15"/><lb ed="R092" n="0152b17"/>世间廣大供养。捨身往生极世界。</p> <lb ed="X" n="0740a16"/><lb ed="R092" n="0152b18"/><p xml:id="pX23p0740a1601"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0740k04" n="0740k04"/>若常诵念。得大涅槃。复增寿命。受勝快乐。捨此身<anchor xml:id="nkr_note_add_0740a1601" n="0740a1601"/><anchor xml:id="beg0740a1601" n="0740a1601"/>已<anchor xml:id="end0740a1601"/>。 <lb ed="X" n="0740a17"/><lb ed="R092" n="0153a01"/>即得往生种种微妙诸<persName>佛</persName>刹土。常与诸<persName>佛</persName>俱会一处。 <lb ed="X" n="0740a18"/><lb ed="R092" n="0153a02"/>一切<persName>如来</persName>。恒为演说微妙之義。一切<persName>世尊</persName>。即授其记。 <lb ed="X" n="0740a19"/><lb ed="R092" n="0153a03"/>身光照耀一切<persName>佛</persName>刹土。</p> <lb ed="X" n="0740a20"/><lb ed="R092" n="0153a04"/><p xml:id="pX23p0740a2001"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0740k05" n="0740k05"/><persName>佛</persName>言。若诵此陀罗尼法。于其<persName>佛</persName>前。先取净土作壇。随 <lb ed="X" n="0740a21"/><lb ed="R092" n="0153a05"/>其大小方四角作。以种种草花。散于壇上。烧众名香。 <lb ed="X" n="0740a22"/><lb ed="R092" n="0153a06"/>右膝著地。<g ref="#CB00566">䠒</g>跪心常念<persName>佛</persName>。作慕陀罗尼印。屈其头指。 <lb ed="X" n="0740a23"/><lb ed="R092" n="0153a07"/>以大拇指压。合掌当其心上。诵此陀罗尼。一百八遍 <lb ed="X" n="0740a24"/><lb ed="R092" n="0153a08"/>讫。于其壇中。如雲王雨花。能遍供养八十八俱胝殑 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0740b" n="0740b"/> <lb ed="X" n="0740b01"/><lb ed="R092" n="0153a09"/>伽沙那庾多百千诸<persName>佛</persName>。彼<persName>佛</persName><persName>世尊</persName>。咸共赞言。善哉希 <lb ed="X" n="0740b02"/><lb ed="R092" n="0153a10"/>有。真是<persName>佛</persName>子。即得无障碍智三昧。得大菩提心莊严 <lb ed="X" n="0740b03"/><lb ed="R092" n="0153a11"/>三昧。持此陀罗尼法应如是。</p> <lb ed="X" n="0740b04"/><lb ed="R092" n="0153a12"/><p xml:id="pX23p0740b0401"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0740k06" n="0740k06"/><persName>佛</persName>言。天帝。我以此方便。一切众生应堕地狱道。令得 <lb ed="X" n="0740b05"/><lb ed="R092" n="0153a13"/>解脱。一切恶道。亦得淸净。复令持者。增益寿命。天帝。 <lb ed="X" n="0740b06"/><lb ed="R092" n="0153a14"/>汝去将我陀罗尼。授与善住天子。满其七日。汝与善 <lb ed="X" n="0740b07"/><lb ed="R092" n="0153a15"/>住。俱来见我。</p> <lb ed="X" n="0740b08"/><lb ed="R092" n="0153a16"/><p xml:id="pX23p0740b0801">尔时天帝。于<persName>世尊</persName>所。受此陀罗尼法。奉持还于本天。 <lb ed="X" n="0740b09"/><lb ed="R092" n="0153a17"/>授与善住天子。尔时善住天子。受此陀罗尼<anchor xml:id="nkr_note_add_0740b0901" n="0740b0901"/><anchor xml:id="beg0740b0901" n="0740b0901"/>已<anchor xml:id="end0740b0901"/>。满六 <lb ed="X" n="0740b10"/><lb ed="R092" n="0153a18"/>日六夜。依法受持。一切愿满。应受一切恶道等苦。即 <lb ed="X" n="0740b11"/><lb ed="R092" n="0153b01"/>得解脱。住菩提道。增寿无量。甚大欢喜。高声歎言。希 <lb ed="X" n="0740b12"/><lb ed="R092" n="0153b02"/>有<persName>如来</persName>。稀有妙法。稀有明验。甚为难得。令我解脱。</p> <lb ed="X" n="0740b13"/><lb ed="R092" n="0153b03"/><p xml:id="pX23p0740b1301"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0740k07" n="0740k07"/>尔时帝释。至第七日。与善住天子。将诸天众。严持花 <lb ed="X" n="0740b14"/><lb ed="R092" n="0153b04"/>鬘涂香䴲香宝幢幡盖。天衣璎珞微妙莊严。往诣<persName>佛</persName> <lb ed="X" n="0740b15"/><lb ed="R092" n="0153b05"/>所。设大供养。以妙天衣。及诸璎珞。供养<persName>世尊</persName>。绕百千 <lb ed="X" n="0740b16"/><lb ed="R092" n="0153b06"/>迊。于<persName>佛</persName>前立。踊跃欢喜。坐而听法。</p> <lb ed="X" n="0740b17"/><lb ed="R092" n="0153b07"/><p xml:id="pX23p0740b1701">尔时<persName>世尊</persName>。舒金色臂。摩善住天子顶。而为说法。受菩 <lb ed="X" n="0740b18"/><lb ed="R092" n="0153b08"/>提记。<persName>佛</persName>言。此经名净一切恶道<persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼。汝 <lb ed="X" n="0740b19"/><lb ed="R092" n="0153b09"/>当受持。尔时大众。闻法欢喜。信受奉行<note place="inline">读咒法。注平上去入者。从 <lb ed="X" n="0740b20"/><lb ed="R092" n="0153b10"/>四声法借音读。注半音者。半声读。注二合者。半上字连声读。注重字者。带<g ref="#CB15287">喉</g>声重读。注长者。长声读。注反者。从 <lb ed="X" n="0740b21"/><lb ed="R092" n="0153b11"/>反借音读。罗利卢栗黎蓝等字傍加口者。转声读</note>。</p> <lb ed="X" n="0740b22"/><lb ed="R092" n="0153b12"/><p xml:id="pX23p0740b2201"><persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼经。</p><p xml:id="pX23p0740b2209" cb:place="inline"><note place="inline">次念 補缺真言</note>。</p> <lb ed="X" n="0740b23"/><lb ed="R092" n="0153b13"/><p cb:type="dharani" xml:id="pX23p0740b2301">曩谟喝啰怛那。多啰夜耶。佉啰佉啰。俱住俱住。摩啰 <lb ed="X" n="0740b24"/><lb ed="R092" n="0153b14"/>摩啰。虎啰吽。贺贺。苏怛拏。吽。泼沫拏。娑婆诃</p><p xml:id="pX23p0740b2418" cb:place="inline"><note place="inline">後擧赞云</note>。</p> <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0740c" n="0740c"/> <lb ed="X" n="0740c01"/><lb ed="R092" n="0153b15"/><p xml:id="pX23p0740c0101">天帝启请。<persName>佛</persName>顶放光。宣说尊勝总持王。救苦妙难量。 <lb ed="X" n="0740c02"/><lb ed="R092" n="0153b16"/>灭罪生方。诸<persName>佛</persName>尽称扬。</p> <lb ed="X" n="0740c03"/><lb ed="R092" n="0153b17"/><p xml:id="pX23p0740c0301">南无尊勝。会上<persName>佛</persName>菩萨。</p><p xml:id="pX23p0740c0310" cb:place="inline"><note place="inline">三称</note>。</p><p xml:id="pX23p0740c0312" cb:place="inline"><note place="inline">末结迴向偈</note>。</p> <lb ed="X" n="0740c04"/><lb ed="R092" n="0153b18"/><p xml:id="pX23p0740c0401"><note place="inline">愿以此功德。莊严<persName>佛</persName>净土。上报四重恩。下济三涂苦。若有见闻者。悉发菩提心。尽此一报身。同生<name role="" type="person">极乐国</name></note>。</p><p xml:id="pX23p0740c0441" cb:place="inline"><note place="inline">诵 <lb ed="X" n="0740c05"/><lb ed="R092" n="0154a01"/>毕。三礼而退</note>。</p></cb:div> <lb ed="X" n="0740c06"/> <lb ed="X" n="0740c07"/> <lb ed="X" n="0740c08"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="1">No. 445-D</cb:mulu><head>No. 445-D</head> <lb ed="X" n="0740c09"/><lb ed="R092" n="0154a03"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="2">音释</cb:mulu><head>〇音释</head> <lb ed="X" n="0740c10"/><lb ed="R092" n="0154a04"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="3">序</cb:mulu><head>序</head> <lb ed="X" n="0740c11"/><lb ed="R092" n="0154a05"/><cb:div type="note"><entry><form>婆罗门</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1104" cb:place="inline"><note place="inline">翻云净行</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form><persName>佛陀</persName>婆利</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1112" cb:place="inline"><note place="inline">唐云觉护</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>仪凤</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1118" cb:place="inline"><note place="inline">唐。高宗年号</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>文殊师 <lb ed="X" n="0740c12"/><lb ed="R092" n="0154a06"/>利</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1202" cb:place="inline"><note place="inline">唐云<name role="" type="person">妙吉祥</name>。菩萨名</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>谒</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1211" cb:place="inline"><note place="inline">音一。礼也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>惮</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1216" cb:place="inline"><note place="inline">音但。惧也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>劬</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1221" cb:place="inline"><note place="inline">音渠。勤也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>陀罗尼</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1228" cb:place="inline"><note place="inline">此云总持 <lb ed="X" n="0740c13"/><lb ed="R092" n="0154a07"/>亦云遮持。咒也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>拯</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1308" cb:place="inline"><note place="inline">音丞。救<g ref="#CB15072">拔</g>也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>愕</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1314" cb:place="inline"><note place="inline">音壑。惶恐也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>曰照</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1321" cb:place="inline"><note place="inline">梵名地婆诃。罗</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>捐</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1328" cb:place="inline"><note place="inline">音绢。捨也</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0740c14"/><lb ed="R092" n="0154a08"/><entry><form>译</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1402" cb:place="inline"><note place="inline">音易。翻也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>咨</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1407" cb:place="inline"><note place="inline">音恣。审决也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>勘</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1413" cb:place="inline"><note place="inline">音看。考对也</note>。</p></cb:def></entry></cb:div></cb:div> <lb ed="X" n="0740c15"/><lb ed="R092" n="0154a09"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="3">经</cb:mulu><head>经</head> <lb ed="X" n="0740c16"/><lb ed="R092" n="0154a10"/><cb:div type="note"><entry><form>罽</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1602" cb:place="inline"><note place="inline">音鸡</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form><persName>薄伽梵</persName></form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1607" cb:place="inline"><note place="inline">唐翻圣尊。释迦<persName>佛</persName>也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form><name role="" type="person">室罗筏</name></form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1618" cb:place="inline"><note place="inline">唐言豐德。城名</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>誓多</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1626" cb:place="inline"><note place="inline">此云战勝。 <lb ed="X" n="0740c17"/><lb ed="R092" n="0154a11"/>太子名</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form><name role="" type="person">给孤独</name></form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1707" cb:place="inline"><note place="inline">梵语须达多。长者名</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>苾刍</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1717" cb:place="inline"><note place="inline">罗汉。僧也。喩香草。含。五德義</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>菩萨</form> <lb ed="X" n="0740c18"/><lb ed="R092" n="0154a12"/><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1801"><note place="inline">此翻觉有情</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>赡部</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1808" cb:place="inline"><note place="inline">翻勝金。南洲名</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>诣</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1815" cb:place="inline"><note place="inline">音异。至也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>阎罗</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1821" cb:place="inline"><note place="inline">翻遮。或静息。地狱王也</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0740c19"/><lb ed="R092" n="0154a13"/><entry><form>迦</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1902" cb:place="inline"><note place="inline">音加</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>啰</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1905" cb:place="inline"><note place="inline">音辣</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>咤</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1908" cb:place="inline"><note place="inline">音咤</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form><g ref="#CB01223">㖿</g></form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1911" cb:place="inline"><note place="inline">音耶</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>怛</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1914" cb:place="inline"><note place="inline">音但</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>皤</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1917" cb:place="inline"><note place="inline">波婆二音</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form><g ref="#CB02122">秫</g></form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1922" cb:place="inline"><note place="inline">音术</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>弭</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1925" cb:place="inline"><note place="inline">音弥</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form><g ref="#CB02975">𭉐</g></form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c1928" cb:place="inline"><note place="inline">音迭</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0740c20"/><lb ed="R092" n="0154a14"/><entry><form><g ref="#CB02746">𡃂</g></form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2002" cb:place="inline"><note place="inline">音泻</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>蒱</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2005" cb:place="inline"><note place="inline">音葡</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0740c21"/><lb ed="R092" n="0154a15"/><entry><form>殑伽</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2103" cb:place="inline"><note place="inline">恒河名</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>俱胝</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2108" cb:place="inline"><note place="inline">翻百亿</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>阿修罗</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2114" cb:place="inline"><note place="inline">此云无端正。又云非天</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>夜叉</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2125" cb:place="inline"><note place="inline">翻云 <lb ed="X" n="0740c22"/><lb ed="R092" n="0154a16"/>暴恶</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>罗刹</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2205" cb:place="inline"><note place="inline">此云可畏</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>布怛那</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2212" cb:place="inline"><note place="inline">此云臭饿鬼</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>羯咤</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2219" cb:place="inline"><note place="inline">此云奇</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>阿波娑摩 <lb ed="X" n="0740c23"/><lb ed="R092" n="0154a17"/>罗</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2302" cb:place="inline"><note place="inline">此云靑色鬼</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>刹利</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2309" cb:place="inline"><note place="inline">王种也。秦言田主</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>菩提</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2318" cb:place="inline"><note place="inline">翻觉</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>摩尼</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2322" cb:place="inline"><note place="inline">翻離垢。珠宝名</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>幢</form> <lb ed="X" n="0740c24"/><lb ed="R092" n="0154a18"/><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2401"><note place="inline">音床。旗幡属</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>窣堵波</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2409" cb:place="inline"><note place="inline">塔也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>苾刍</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2413" cb:place="inline"><note place="inline">出家男僧也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>苾刍尼</form><cb:def><p xml:id="pX23p0740c2421" cb:place="inline"><note place="inline">出家女僧也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>优 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0741a" n="0741a"/> <lb ed="X" n="0741a01"/><lb ed="R092" n="0154b01"/>婆塞。夷</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a0104" cb:place="inline"><note place="inline">出家近住男。女。亦名善宿男。女</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>族姓男。女</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a0120" cb:place="inline"><note place="inline">在家近事男。女亦名净信士。女</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741a02"/><lb ed="R092" n="0154b02"/><entry><form>阿耨多罗。三藐三菩提</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a0210" cb:place="inline"><note place="inline">华言无上。正<persName>等正觉</persName></note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form><name role="" type="person">摩诃萨埵</name></form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a0222" cb:place="inline"><note place="inline">秦言。大道 <lb ed="X" n="0741a03"/><lb ed="R092" n="0154b03"/>菩萨</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>舍利</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a0305" cb:place="inline"><note place="inline">此云坚固子</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>迊</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a0311" cb:place="inline"><note place="inline">音勺。旋绕也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>宿命</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a0318" cb:place="inline"><note place="inline">六通之一</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>阿鼻</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a0324" cb:place="inline"><note place="inline">此云无间</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>涅 <lb ed="X" n="0741a04"/><lb ed="R092" n="0154b04"/>槃</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a0402" cb:place="inline"><note place="inline">此言灭度</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>那庾多</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a0409" cb:place="inline"><note place="inline">此云万亿</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>三昧</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a0415" cb:place="inline"><note place="inline">此云正定</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>踊跃</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a0421" cb:place="inline"><note place="inline">音涌瀹。足蹈意</note>。</p></cb:def></entry></cb:div></cb:div></cb:div> <lb ed="X" n="0741a05"/> <lb ed="X" n="0741a06"/> <lb ed="X" n="0741a07"/> <lb ed="X" n="0741a08"/><lb ed="R092" n="0154b06"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="2">法数</cb:mulu><head>〇法数</head> <lb ed="X" n="0741a09"/><lb ed="R092" n="0154b07"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="3">先序分(分二)</cb:mulu><head>先序分<note place="inline">分二</note></head><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="4">一证信序</cb:mulu><head>一证信序</head></cb:div><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="4">二发起序</cb:mulu><head>二发起序</head> <lb ed="X" n="0741a10"/><lb ed="R092" n="0154b08"/><cb:div type="note"><entry><form>善住殁後三报</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a1007" cb:place="inline"><note place="inline">一七返畜牲 二受地狱苦 三贫胎目瞎</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741a11"/><lb ed="R092" n="0154b09"/><entry><form>七返畜报</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a1105" cb:place="inline"><note place="inline">一猪 二狗 三野豻 四猴 五蟒 六鸟 七鹫</note>。</p></cb:def></entry></cb:div></cb:div></cb:div> <lb ed="X" n="0741a12"/><lb ed="R092" n="0154b10"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="3">次正宗分(开四)</cb:mulu><head>次正宗分<note place="inline">开四</note></head><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="4">一帝释会(又分二)</cb:mulu><head>△一帝释会<note place="inline">又分二</note></head><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="5">初咒前略显</cb:mulu><head>△初咒前略显</head> <lb ed="X" n="0741a13"/><lb ed="R092" n="0154b11"/><cb:div type="note"><entry><form>帝释四供</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a1305" cb:place="inline"><note place="inline">花 鬘 香 衣</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>说咒二瑞</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a1313" cb:place="inline"><note place="inline">一放光 二微笑</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741a14"/><lb ed="R092" n="0154b12"/><entry><form>咒含五益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a1405" cb:place="inline"><note place="inline">一净恶道 二除生死 三離鬼畜 四破地狱 五<g ref="#CB04967">迴</g>善道</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741a15"/><lb ed="R092" n="0154b13"/><entry><form>闻咒三益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a1505" cb:place="inline"><note place="inline">一先恶业消 二当得净身 三生处不忘</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741a16"/><lb ed="R092" n="0154b14"/><entry><form>读诵咒二益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a1606" cb:place="inline"><note place="inline">一三恶道苦破灭 二<persName>佛</persName>土天宫随人</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741a17"/><lb ed="R092" n="0154b15"/><entry><form>命<g ref="#CB02534">终</g>忆咒十益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a1707" cb:place="inline"><note place="inline">一还增寿 二三业净 三无苦痛 四随福利 五处安稳 六<persName>佛</persName>观视 <lb ed="X" n="0741a18"/><lb ed="R092" n="0154b16"/> 七天神护 八人所敬 九恶障除 十菩萨覆</note>。</p></cb:def></entry></cb:div></cb:div> <lb ed="X" n="0741a19"/><lb ed="R092" n="0154b17"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="5">二咒後详明</cb:mulu><head>二咒後详明</head> <lb ed="X" n="0741a20"/><lb ed="R092" n="0154b18"/><cb:div type="note"><entry><form>咒开四名</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a2005" cb:place="inline"><note place="inline">一名净除恶道 二名<persName>佛</persName>顶尊勝 三名吉祥 四名大力</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741a21"/><lb ed="R092" n="0155a01"/><entry><form>净除咒名二益相</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a2108" cb:place="inline"><note place="inline">一除一切罪业等障二破一切秽恶道苦</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741a22"/><lb ed="R092" n="0155a02"/><entry><form><persName>佛</persName>顶咒名三益相</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a2208" cb:place="inline"><note place="inline">一如摩尼宝 二净等虚空三光焰。彻照</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741a23"/><lb ed="R092" n="0155a03"/><entry><form>吉祥咒名一益相</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a2308" cb:place="inline"><note place="inline">淸净一切恶道</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741a24"/><lb ed="R092" n="0155a04"/><entry><form>大力咒名二益相</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741a2408" cb:place="inline"><note place="inline">一阎王守护二地狱不堕</note>。</p></cb:def></entry> <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0741b" n="0741b"/> <lb ed="X" n="0741b01"/><lb ed="R092" n="0155a05"/><entry><form>八十八<persName>佛</persName>传咒四相</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b0109" cb:place="inline"><note place="inline">一同共宣说 二互相随喜 三皆各受持 四一切智印</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741b02"/><lb ed="R092" n="0155a06"/><entry><form>为八众生</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b0205" cb:place="inline"><note place="inline">一为破一切秽恶道苦众生 二为脱一切畜类。阎罗王界众生 三为解临急厄 <lb ed="X" n="0741b03"/><lb ed="R092" n="0155a07"/>难堕苦海中众生 四为短命薄福无救护众生 五为乐造杂染恶业众生 六为地狱恶道众生 <lb ed="X" n="0741b04"/><lb ed="R092" n="0155a08"/> 七为种种流转生死众生 八为不信善恶业失正道众生</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741b05"/><lb ed="R092" n="0155a09"/><entry><form>为三人天</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b0505" cb:place="inline"><note place="inline">一为善住天子 二为一切诸天 三为赡部洲一切众生</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741b06"/><lb ed="R092" n="0155a10"/><entry><form>授付六法</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b0605" cb:place="inline"><note place="inline">一受持 二读诵 三思惟 四爱乐 五忆念 六供养</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741b07"/><lb ed="R092" n="0155a11"/><entry><form>闻離二障益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b0706" cb:place="inline"><note place="inline">一離千劫恶业障 二離种种苦报障</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741b08"/><lb ed="R092" n="0155a12"/><entry><form>闻咒果报十益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b0807" cb:place="inline"><note place="inline">一不落三涂 二不受鬼神 三不堕畜牲 四诸<persName>如来</persName>处 五菩萨補 <lb ed="X" n="0741b09"/><lb ed="R092" n="0155a13"/>处 六婆罗门生 七刹利种生 八豪贵家生 九生处淸净 十菩提场处</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741b10"/><lb ed="R092" n="0155a14"/><entry><form>受持二益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b1005" cb:place="inline"><note place="inline">一令人喜见 二得生善道</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>书读二益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b1019" cb:place="inline"><note place="inline">一净诸恶道 二灭地狱苦</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741b11"/><lb ed="R092" n="0155a15"/><entry><form>供养幢塔山楼四益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b1109" cb:place="inline"><note place="inline">一離恶道苦 二罪垢不染 三诸<persName>佛</persName>受记 四得三菩提</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741b12"/><lb ed="R092" n="0155a16"/><entry><form>香花幡络供礼四勝名称</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b1211" cb:place="inline"><note place="inline">一名摩诃萨 二真是<persName>佛</persName>子 三持法栋樑 四即 <lb ed="X" n="0741b13"/><lb ed="R092" n="0155a17"/><persName>佛</persName>全身</note>。</p></cb:def></entry></cb:div></cb:div></cb:div> <lb ed="X" n="0741b14"/><lb ed="R092" n="0155a18"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="4">二阎王会</cb:mulu><head>二阎王会</head> <lb ed="X" n="0741b15"/><lb ed="R092" n="0155b01"/><cb:div type="note"><entry><form>阎王设三供养</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b1507" cb:place="inline"><note place="inline">一天衣 二妙花 三涂香</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741b16"/><lb ed="R092" n="0155b02"/><entry><form>持咒二法</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b1605" cb:place="inline"><note place="inline">一顺<persName>佛</persName>言教 二护自心念</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741b17"/><lb ed="R092" n="0155b03"/><entry><form>持者二益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b1705" cb:place="inline"><note place="inline">一现在冥王拥护 二当来不令堕狱</note>。</p></cb:def></entry></cb:div></cb:div> <lb ed="X" n="0741b18"/><lb ed="R092" n="0155b04"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="4">三四天会</cb:mulu><head>三四天会</head> <lb ed="X" n="0741b19"/><lb ed="R092" n="0155b05"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="5">所为五根众生各益</cb:mulu><head>所为五根众生各益</head> <lb ed="X" n="0741b20"/><lb ed="R092" n="0155b06"/><cb:div type="note"><entry><form>一。望斋千遍。为短命众生。令得四益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b2015" cb:place="inline"><note place="inline">一增寿命 二離病苦 三消 <lb ed="X" n="0741b21"/><lb ed="R092" n="0155b07"/>业障 四脱狱报</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741b22"/><lb ed="R092" n="0155b08"/><entry><form>二。持令人闻。为恶病众生。令得六益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b2215" cb:place="inline"><note place="inline">一大疾離 二诸病消 三恶 <lb ed="X" n="0741b23"/><lb ed="R092" n="0155b09"/>道断 四生净界 五莲花生 六得宿命</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741b24"/><lb ed="R092" n="0155b10"/><entry><form>三。土散亡身。为极重罪恶命终众生。令得二益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741b2419" cb:place="inline"><note place="inline">一離三涂 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0741c" n="0741c"/> <lb ed="X" n="0741c01"/><lb ed="R092" n="0155b11"/>苦 二生天受乐</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741c02"/><lb ed="R092" n="0155b12"/><entry><form>四。日诵廿一。为受人廣大供养众生。令得二益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741c0219" cb:place="inline"><note place="inline">一现得消 <lb ed="X" n="0741c03"/><lb ed="R092" n="0155b13"/>受 二当生乐土</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741c04"/><lb ed="R092" n="0155b14"/><entry><form>五。常时诵念。为一切循常众生。令得八益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741c0417" cb:place="inline"><note place="inline">一得大涅槃 二增 <lb ed="X" n="0741c05"/><lb ed="R092" n="0155b15"/>延寿命 三受勝妙乐 四往诸<persName>佛</persName>刹 五常与<persName>佛</persName>会 六<persName>佛</persName>为说法 七受<persName>佛</persName>记莂 八身光遍照</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741c06"/><lb ed="R092" n="0155b16"/><entry><form>禽兽虫蚁蜎蠕含灵。闻声二益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741c0613" cb:place="inline"><note place="inline">一尽此一身 二更不堕畜</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741c07"/><lb ed="R092" n="0155b17"/><entry><form>母陀罗印</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741c0705" cb:place="inline"><note place="inline">此翻手印。应云。合二手掌。屈二头指。二大拇指压上。当其心前。诵咒百八。一名最勝 <lb ed="X" n="0741c08"/><lb ed="R092" n="0155b18"/>王印。二名尊勝幢印</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741c09"/><lb ed="R092" n="0156a01"/><entry><form>结印想诵六益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741c0907" cb:place="inline"><note place="inline">一空雨花雲 二遍共诸<persName>佛</persName> 三<persName>佛</persName>赞奇善 四真是<persName>佛</persName>子 五得无碍 <lb ed="X" n="0741c10"/><lb ed="R092" n="0156a02"/>智 六大心莊严</note>。</p></cb:def></entry></cb:div></cb:div></cb:div> <lb ed="X" n="0741c11"/><lb ed="R092" n="0156a03"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="4">四善住会</cb:mulu><head>四善住会</head> <lb ed="X" n="0741c12"/><lb ed="R092" n="0156a04"/><cb:div type="note"><entry><form>七日夜持三益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741c1207" cb:place="inline"><note place="inline">一解脱地狱 二净诸恶道 三增延寿命</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741c13"/><lb ed="R092" n="0156a05"/><entry><form>善住六日夜受持四益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741c1310" cb:place="inline"><note place="inline">一一切愿满 二脱恶道苦 三住菩提道 四增寿无量</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741c14"/><lb ed="R092" n="0156a06"/><entry><form>歎四稀有</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741c1405" cb:place="inline"><note place="inline">一<persName>如来</persName> 二咒法 三明验 四解脱</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741c15"/><lb ed="R092" n="0156a07"/><entry><form>善住天设八供</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741c1507" cb:place="inline"><note place="inline">花 鬘 香 幢 幡 盖 衣 珞</note>。</p></cb:def></entry> <lb ed="X" n="0741c16"/><lb ed="R092" n="0156a08"/><entry><form><persName>佛</persName>与善住天三益</form><cb:def><p xml:id="pX23p0741c1608" cb:place="inline"><note place="inline">一摩顶 二说法 三受记</note>。</p></cb:def></entry></cb:div></cb:div></cb:div> <lb ed="X" n="0741c17"/><lb ed="R092" n="0156a09"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="3">後流通分(亦二)</cb:mulu><head>後流通分<note place="inline">亦二</note></head><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="4">一结名敕持</cb:mulu><head>一结名敕持</head></cb:div><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="4">二众喜奉行</cb:mulu><head>二众喜奉行</head></cb:div></cb:div></cb:div> <lb ed="X" n="0741c18"/> <lb ed="X" n="0741c19"/> <lb ed="X" n="0741c20"/> <lb ed="X" n="0741c21"/> <lb ed="X" n="0741c22"/> <lb ed="X" n="0741c23"/> <lb ed="X" n="0741c24"/> <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0742a" n="0742a"/> <lb ed="X" n="0742a01"/> <lb ed="X" n="0742a02"/> <lb ed="X" n="0742a03"/> <lb ed="X" n="0742a04"/><lb ed="R092" n="0156a10"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="2">问答</cb:mulu><head>〇问答</head> <lb ed="X" n="0742a05"/><lb ed="R092" n="0156a11"/><p xml:id="pX23p0742a0501">居士问。咒可释耶。余答曰。前後法益名相。咸<persName>佛</persName>释咒 <lb ed="X" n="0742a06"/><lb ed="R092" n="0156a12"/>義也。曰。前後何褈说耶。曰。一者。法義无尽故。二者。互 <lb ed="X" n="0742a07"/><lb ed="R092" n="0156a13"/>不相滥故。</p><p xml:id="pX23p0742a0705" cb:place="inline">若以淸凉十门。判释此经。所为五根二十 <lb ed="X" n="0742a08"/><lb ed="R092" n="0156a14"/>二益。第一教起因缘门也。</p><p xml:id="pX23p0742a0811" cb:place="inline">三藏中经。四藏中咒。三乘 <lb ed="X" n="0742a09"/><lb ed="R092" n="0156a15"/>中大。四乘中<persName>佛</persName>。十二分中。授记因缘未曾有修多罗。 <lb ed="X" n="0742a10"/><lb ed="R092" n="0156a16"/><persName>佛</persName>顶放光微笑。说此尊勝咒经。授记善住天子者也。 <lb ed="X" n="0742a11"/><lb ed="R092" n="0156a17"/>此即第二藏乘分摄门也。经文显教也。闻咒十报中。 <lb ed="X" n="0742a12"/><lb ed="R092" n="0156a18"/>一二三六七八。小教義。五四九十。始终顿圆教義。又 <lb ed="X" n="0742a13"/><lb ed="R092" n="0156b01"/>常念八益中。一二三。小教義。四五六。始终顿義。七八。 <lb ed="X" n="0742a14"/><lb ed="R092" n="0156b02"/>圆教義。</p><p xml:id="pX23p0742a1404" cb:place="inline">咒语密教也。咒开四名。</p><p xml:id="pX23p0742a1413" cb:place="inline">净恶。小教義。大力。始 <lb ed="X" n="0742a15"/><lb ed="R092" n="0156b03"/>教義。吉祥。终教義。<persName>佛</persName>顶。顿教義。合四。圆教義。<persName>佛</persName>言。此 <lb ed="X" n="0742a16"/><lb ed="R092" n="0156b04"/>名净一切恶道<persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼。是也又母陀罗印。 <lb ed="X" n="0742a17"/><lb ed="R092" n="0156b05"/>手结印也。成<persName>佛</persName>报身。诵百八遍。口持咒也。成<persName>佛</persName>化身。 <lb ed="X" n="0742a18"/><lb ed="R092" n="0156b06"/>缘念句益。心。观想也。成<persName>佛</persName>法身。三业相应。即瑜伽尊 <lb ed="X" n="0742a19"/><lb ed="R092" n="0156b07"/>勝三昧。不空<persName>如来</persName>藏心观也。归无所得。即无障碍智 <lb ed="X" n="0742a20"/><lb ed="R092" n="0156b08"/>三昧。空<persName>如来</persName>藏心观也。有无不離一心中现。即<persName>佛</persName>大 <lb ed="X" n="0742a21"/><lb ed="R092" n="0156b09"/>菩提心莊严三昧。空不空<persName>如来</persName>藏心观也。此是第三 <lb ed="X" n="0742a22"/><lb ed="R092" n="0156b10"/>教義分齐门也。</p><p xml:id="pX23p0742a2207" cb:place="inline">为三人天。为八众生。第四所被機宜 <lb ed="X" n="0742a23"/><lb ed="R092" n="0156b11"/>门也。</p><p xml:id="pX23p0742a2303" cb:place="inline">诸<persName>佛</persName>传持四相善住歎四稀有。宣说咒法。随相 <lb ed="X" n="0742a24"/><lb ed="R092" n="0156b12"/>義。受持明验。唯识義。随喜解脱。归性義。<persName>如来</persName>智印。无 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0742b" n="0742b"/> <lb ed="X" n="0742b01"/><lb ed="R092" n="0156b13"/>碍義。第五教体浅深门也。</p><p xml:id="pX23p0742b0111" cb:place="inline">善住六日受持四益。即是 <lb ed="X" n="0742b02"/><lb ed="R092" n="0156b14"/>净一切恶道满一切智愿。住菩提道增无量寿。以为 <lb ed="X" n="0742b03"/><lb ed="R092" n="0156b15"/>宗趣。第六宗趣通局门也。</p><p xml:id="pX23p0742b0311" cb:place="inline">唐之六译。同部也。宋後四 <lb ed="X" n="0742b04"/><lb ed="R092" n="0156b16"/>译。同类也。</p><p xml:id="pX23p0742b0405" cb:place="inline">第七部类差别门也。</p><p xml:id="pX23p0742b0413" cb:place="inline">馀诸前後因果法益 <lb ed="X" n="0742b05"/><lb ed="R092" n="0156b17"/>第八传持感通门也。</p><p xml:id="pX23p0742b0509" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言。天帝。有陀罗尼。名为<persName>如来</persName> <lb ed="X" n="0742b06"/><lb ed="R092" n="0156b18"/><persName>佛</persName>顶尊勝。第九总出名题门也。</p><p xml:id="pX23p0742b0613" cb:place="inline">经分三分。如是我闻 <lb ed="X" n="0742b07"/><lb ed="R092" n="0157a01"/>去。序分也。</p><p xml:id="pX23p0742b0705" cb:place="inline">中有二。初。六种证信序。尔时<name role="" type="person">三十三天</name>下。 <lb ed="X" n="0742b08"/><lb ed="R092" n="0157a02"/>二。二缘发起序。分二。一。善住闻声求救。尔时帝释闻 <lb ed="X" n="0742b09"/><lb ed="R092" n="0157a03"/>下。二。天帝观见恳<persName>佛</persName>。尔时帝释即于去。正宗分也。内 <lb ed="X" n="0742b10"/><lb ed="R092" n="0157a04"/>开四。一。帝释会。<persName>佛</persName>委开悟。尔时阎摩下。二。阎王会。设 <lb ed="X" n="0742b11"/><lb ed="R092" n="0157a05"/>供赞持。尔时四天下。三。四天会。愿说法要。<persName>佛</persName>言天帝 <lb ed="X" n="0742b12"/><lb ed="R092" n="0157a06"/>下。四。善住会。受持功果。<persName>佛</persName>言此经去。流通分也。亦分 <lb ed="X" n="0742b13"/><lb ed="R092" n="0157a07"/>二。一。结名传持。尔时大众下。二。众喜奉行。此即第十 <lb ed="X" n="0742b14"/><lb ed="R092" n="0157a08"/>别释文義门也。</p><p xml:id="pX23p0742b1407" cb:place="inline">孟不云乎。观水有術。必观其澜。斯乃 <lb ed="X" n="0742b15"/><lb ed="R092" n="0157a09"/>法海观澜也。当知是经義不可思议。果报亦不可思 <lb ed="X" n="0742b16"/><lb ed="R092" n="0157a10"/>议。吾故表而出之。习斯文者。毋疑议焉。此亦约多字 <lb ed="X" n="0742b17"/><lb ed="R092" n="0157a11"/>陀罗尼以说。若无字陀罗尼请向<persName>佛</persName>顶未放光前去 <lb ed="X" n="0742b18"/><lb ed="R092" n="0157a12"/>参。</p> <lb ed="X" n="0742b19"/><lb ed="R092" n="0157a13"/><p xml:id="pX23p0742b1901">东林老行者续法录记</p></cb:div></cb:div> <lb ed="X" n="0742b20"/> <lb ed="X" n="0742b21"/> <lb ed="X" n="0742b22"/> <lb ed="X" n="0742b23"/> <lb ed="X" n="0742b24"/> <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0742c" n="0742c"/> <lb ed="X" n="0742c01"/> <lb ed="X" n="0742c02"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="1">No. 445-E 日本国黄蘗山僧友书</cb:mulu><head>No. 445-E <lb ed="X" n="0742c03"/><lb ed="R092" n="0157a14"/> 日本国黄蘗山僧友书</head> <lb ed="X" n="0742c04"/> <lb ed="X" n="0742c05"/><lb ed="R092" n="0157a15"/><p xml:id="pX23p0742c0501">慈雲七辛朽老续法合十白言<note place="inline">时八月初一日也。馀情缕缕。不 <lb ed="X" n="0742c06"/><lb ed="R092" n="0157a16"/>及繁琐。但望海东雲日。瞻想不尽而<anchor xml:id="nkr_note_add_0742c0601" n="0742c0601"/><anchor xml:id="beg0742c0601" n="0742c0601"/>已<anchor xml:id="end0742c0601"/></note>。</p> <lb ed="X" n="0742c07"/><lb ed="R092" n="0157a17"/><p xml:id="pX23p0742c0701">七月十八。寄来尊勝经钞。细详精粹。末法流通。诚人 <lb ed="X" n="0742c08"/><lb ed="R092" n="0157a18"/>天之眼目。苦海中之光明幢也。所钗八译。与余序中 <lb ed="X" n="0742c09"/><lb ed="R092" n="0157b01"/>十译。咒中翻梵成唐。与余<g ref="#CB08504">焰</g>口摘世尊勝咒内华梵。 <lb ed="X" n="0742c10"/><lb ed="R092" n="0157b02"/>幷皆小异大同。如是註经。真<persName>佛</persName>门之法将。如是出家。 <lb ed="X" n="0742c11"/><lb ed="R092" n="0157b03"/>真僧林之龙象。非彼颟顸之说。儱侗之谈可比。如摩 <lb ed="X" n="0742c12"/><lb ed="R092" n="0157b04"/>尼帝网。难尽赞扬。</p> <lb ed="X" n="0742c13"/><lb ed="R092" n="0157b05"/><p xml:id="pX23p0742c1301">又寄深密二部。藏秘玉函。逮今显现。即金字二图。如 <lb ed="X" n="0742c14"/><lb ed="R092" n="0157b06"/>优昙花。难逢遇者。第密部理趣最奥。梵字義旨幽深。 <lb ed="X" n="0742c15"/><lb ed="R092" n="0157b07"/>余在咒藏。经书繙阅百十馀部。留心<anchor xml:id="nkr_note_add_0742c1501" n="0742c1501"/><anchor xml:id="beg0742c1501" n="0742c1501"/>已<anchor xml:id="end0742c1501"/>历多载。见此 <lb ed="X" n="0742c16"/><lb ed="R092" n="0157b08"/>□图。尙不晓了。况馀不寻密部。不研咒语。岂知梵字 <lb ed="X" n="0742c17"/><lb ed="R092" n="0157b09"/>音画。真言微妙也哉。今将□□高共经厨。二图精裱 <lb ed="X" n="0742c18"/><lb ed="R092" n="0157b10"/>玉轴。客常瞻礼细考。当为毘卢<persName>佛</persName>眷。三十七圣法子 <lb ed="X" n="0742c19"/><lb ed="R092" n="0157b11"/>也。谢谢。</p> <lb ed="X" n="0742c20"/><lb ed="R092" n="0157b12"/><p xml:id="pX23p0742c2001">余新刻花严别行六卷。计十四品。缘起详述序中。近 <lb ed="X" n="0742c21"/><lb ed="R092" n="0157b13"/>今发心。作<g ref="#CB00562">疏</g>钞演義记。到菩萨住处品内。海中有金 <lb ed="X" n="0742c22"/><lb ed="R092" n="0157b14"/>刚山。菩萨名曰法起。淸凉疏曰。海东人相传。此山往 <lb ed="X" n="0742c23"/><lb ed="R092" n="0157b15"/>往有圣人出现。菩萨即昙无竭。<name role="" type="person">常啼菩萨</name>之友也。当 <lb ed="X" n="0742c24"/><lb ed="R092" n="0157b16"/>麻寺记。略而未详。但云化役行者。是法起再来。寺与 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0743a" n="0743a"/> <lb ed="X" n="0743a01"/><lb ed="R092" n="0157b17"/>金刚峰。相去五十里。今烦访 法起菩萨山上道场 <lb ed="X" n="0743a02"/><lb ed="R092" n="0157b18"/>神圣灵迹。祈详载寄来。<anchor xml:id="nkr_note_add_0743a0201" n="0743a0201"/><anchor xml:id="beg0743a0201" n="0743a0201"/>已<anchor xml:id="end0743a0201"/>便钞记万万。</p> <lb ed="X" n="0743a03"/> <lb ed="X" n="0743a04"/> <lb ed="X" n="0743a05"/> <lb ed="X" n="0743a06"/><lb ed="R092" n="0158a01"/><p xml:id="pX23p0743a0601">尊勝<persName>佛</persName>顶真言持念法</p> <lb ed="X" n="0743a07"/><lb ed="R092" n="0158a02"/> <lb ed="X" n="0743a08"/><lb ed="R092" n="0158a03"/><p xml:id="pX23p0743a0801">按南北藏尊勝经有五译预译名氏幷附。</p> <lb ed="X" n="0743a09"/><lb ed="R092" n="0158a04"/><p xml:id="pX23p0743a0901">沙门<persName>佛陀</persName>波利。唐言觉护。北印度<name role="" type="person">罽宾国</name>人。亡身徇 <lb ed="X" n="0743a10"/><lb ed="R092" n="0158a05"/>道。遍观灵迹。闻<name role="" type="person">文殊师利</name>在<name role="" type="person">淸凉山</name>。远涉流沙。躬来 <lb ed="X" n="0743a11"/><lb ed="R092" n="0158a06"/>礼谒。以 天皇仪凤元年景子杖锡五台。<g ref="#CB05418">虔</g>诚礼拜。 <lb ed="X" n="0743a12"/><lb ed="R092" n="0158a07"/>悲泣雨泪。望睹圣容。倏焉见一老翁。从山中出来。作 <lb ed="X" n="0743a13"/><lb ed="R092" n="0158a08"/>婆罗门语。谓波利曰。师精诚恳恻。何所求耶。波利答 <lb ed="X" n="0743a14"/><lb ed="R092" n="0158a09"/>曰。闻文殊大士。隐迹此山从印度来。欲求赡礼。翁曰 <lb ed="X" n="0743a15"/><lb ed="R092" n="0158a10"/>师从彼国。将<persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼经来不。此土众生。多 <lb ed="X" n="0743a16"/><lb ed="R092" n="0158a11"/>造诸罪。出家之辈。亦多所犯。<persName>佛</persName>顶神咒除罪秘方。若 <lb ed="X" n="0743a17"/><lb ed="R092" n="0158a12"/>不将经。徒来何益。纵见文殊。何必能识。师可还西国。 <lb ed="X" n="0743a18"/><lb ed="R092" n="0158a13"/>取彼经来。流传此土。即是遍奉众圣。廣利群生。拯济 <lb ed="X" n="0743a19"/><lb ed="R092" n="0158a14"/>幽冥。报诸<persName>佛</persName>恩也。师取经来至此。弟子当示师。文殊 <lb ed="X" n="0743a20"/><lb ed="R092" n="0158a15"/>师利菩萨所在。波利闻此语已。不勝喜悦。遂裁抑悲 <lb ed="X" n="0743a21"/><lb ed="R092" n="0158a16"/>泪。向山更礼。擧头之顷。忽不见老人。波利惊愕。倍增 <lb ed="X" n="0743a22"/><lb ed="R092" n="0158a17"/><g ref="#CB05418">虔</g>敬。遂返归本国。取得经来。既达 帝城。便求进见。 <lb ed="X" n="0743a23"/><lb ed="R092" n="0158a18"/>有司具状。闻奏 天皇。赏其精诚。崇斯秘典。遂 诏 <lb ed="X" n="0743a24"/><lb ed="R092" n="0158b01"/><name role="" type="person">鸿胪寺</name>典客。令杜行顗。及日照三藏。于内共译。译讫 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0743b" n="0743b"/> <lb ed="X" n="0743b01"/><lb ed="R092" n="0158b02"/>衬绢三十匹。经留在内。波利因乃垂泣奏曰。委弃身 <lb ed="X" n="0743b02"/><lb ed="R092" n="0158b03"/>命。志在利人。请布流行。是所诚望 帝愍其专至。遂 <lb ed="X" n="0743b03"/><lb ed="R092" n="0158b04"/>留所译之经。还其梵本。任将流佈。波利得经。不勝喜 <lb ed="X" n="0743b04"/><lb ed="R092" n="0158b05"/>跃。将向<name role="" type="person">西明寺</name>。访得善梵语僧顺贞。共翻译 帝允 <lb ed="X" n="0743b05"/><lb ed="R092" n="0158b06"/>其请。遂对诸大德。共贞翻出。名<persName>佛</persName>顶尊勝陀罗尼。与 <lb ed="X" n="0743b06"/><lb ed="R092" n="0158b07"/>前杜令所翻之者咒韵经文。大同小异。波利所愿<anchor xml:id="nkr_note_add_0743b0601" n="0743b0601"/><anchor xml:id="beg0743b0601" n="0743b0601"/>已<anchor xml:id="end0743b0601"/> <lb ed="X" n="0743b07"/><lb ed="R092" n="0158b08"/>异。持经梵本。入于五台。于今不出。莫知所之。比诸众 <lb ed="X" n="0743b08"/><lb ed="R092" n="0158b09"/>译。此最弘布<note place="inline">此文出唐开元释教录卷第九</note>。</p> <lb ed="X" n="0743b09"/><lb ed="R092" n="0158b10"/> <lb ed="X" n="0743b10"/><lb ed="R092" n="0158b11"/><p xml:id="pX23p0743b1001">谨按 国初时。雲栖耆宿廣彰。过<name role="" type="person">祥符寺</name>。睹宝幢 <lb ed="X" n="0743b11"/><lb ed="R092" n="0158b12"/>上供斯经咒。不勝庆赞。焚香录出。摹刻于张居士 <lb ed="X" n="0743b12"/><lb ed="R092" n="0158b13"/>佐平。张因俗务<g ref="#CB00651">羁</g>迟。未能刊印。至庚辰六月。课诵 <lb ed="X" n="0743b13"/><lb ed="R092" n="0158b14"/>耳室。忽闻震声。移座趣视。见户内电光一闪之状。 <lb ed="X" n="0743b14"/><lb ed="R092" n="0158b15"/>惊疑数日。睡梦间忆昔老僧所劝。早起检经笥中。 <lb ed="X" n="0743b15"/><lb ed="R092" n="0158b16"/>得遘尊勝经咒。不觉惶悚。急为刊施。间遇友人。送 <lb ed="X" n="0743b16"/><lb ed="R092" n="0158b17"/>一 文殊圣像至家。居士倍生敬仰。矢愿装金礼 <lb ed="X" n="0743b17"/><lb ed="R092" n="0158b18"/>供。忆昔波利尊者。遇见化身。与斯亲觐圣容。同一 <lb ed="X" n="0743b18"/><lb ed="R092" n="0159a01"/>感应也。至信于持诵感通。依经所说。法益实多。当 <lb ed="X" n="0743b19"/><lb ed="R092" n="0159a02"/>信 <persName>佛</persName>语。</p> <lb ed="X" n="0743b20"/> <lb ed="X" n="0743b21"/> <lb ed="X" n="0743b22"/> <lb ed="X" n="0743b23"/> <lb ed="X" n="0743b24"/> <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0743c" n="0743c"/> <lb ed="X" n="0743c01"/> <lb ed="X" n="0743c02"/> <lb ed="X" n="0743c03"/> <lb ed="X" n="0743c04"/><lb ed="R092" n="0159a04"/><p xml:id="pX23p0743c0401">尊勝<persName>佛</persName>顶真言持念法</p> <lb ed="X" n="0743c05"/><lb ed="R092" n="0159a05"/><p xml:id="pX23p0743c0501">此善住天子。受快乐後。夜分有声告言。知七日後。命 <lb ed="X" n="0743c06"/><lb ed="R092" n="0159a06"/>将欲尽。生赡部洲。受七返畜牲身。即受地狱苦。从地 <lb ed="X" n="0743c07"/><lb ed="R092" n="0159a07"/>狱出希得人身。生于贫贱。处母胎时。即无两目。诣天。 <lb ed="X" n="0743c08"/><lb ed="R092" n="0159a08"/>帝释所。悲嚎啼哭。冀免斯苦天帝释即与俱往<persName>佛</persName>所 <lb ed="X" n="0743c09"/><lb ed="R092" n="0159a09"/>具以白<persName>佛</persName><persName>佛</persName>为说此真言。使其先世恶业。消灭无馀。 <lb ed="X" n="0743c10"/><lb ed="R092" n="0159a10"/>寿命增延。受菩提记。<note place="inline">印相二手合掌屈二头指甲相背以大二指押二顶指头如弹 <lb ed="X" n="0743c11"/><lb ed="R092" n="0159a11"/>指势</note>真言曰。夫建尊勝菩萨。曼荼罗者当以绳絣九位。 <lb ed="X" n="0743c12"/><lb ed="R092" n="0159a12"/>中央安<name role="" type="person">毘卢遮那<persName>佛</persName></name>位。右边安观自在菩萨位。观自 <lb ed="X" n="0743c13"/><lb ed="R092" n="0159a13"/>後安<name role="" type="person">慈氏菩萨</name>位。<name role="" type="person">毘卢遮那<persName>佛</persName></name>位後安虚空藏菩萨 <lb ed="X" n="0743c14"/><lb ed="R092" n="0159a14"/>位。此菩萨左边。安普贤菩萨位。<name role="" type="person">毘卢遮那<persName>佛</persName></name>位左边。 <lb ed="X" n="0743c15"/><lb ed="R092" n="0159a15"/>安金刚手菩萨位。金刚手位下安<name role="" type="person">文殊师利</name>菩萨。文 <lb ed="X" n="0743c16"/><lb ed="R092" n="0159a16"/>殊师利右边。安除盖障菩萨位。除盖障右边。安地藏 <lb ed="X" n="0743c17"/><lb ed="R092" n="0159a17"/>菩萨位。是名九位。行者作曼荼罗。如法供养<anchor xml:id="nkr_note_add_0743c1701" n="0743c1701"/><anchor xml:id="beg0743c1701" n="0743c1701"/>已<anchor xml:id="end0743c1701"/>。次想 <lb ed="X" n="0743c18"/><lb ed="R092" n="0159a18"/>自身于心中有圆明月。轮了了分明。于月轮上。想<cb:tt place="inline"><cb:t xml:lang="sa-x-rj"><anchor xml:id="nkr_note_add_0743c1801" n="0743c1801"/><anchor xml:id="beg0743c1801" n="0743c1801"/><g ref="#RJ-CB60"/><anchor xml:id="end0743c1801"/></cb:t> <lb ed="X" n="0743c19"/><lb ed="R092" n="0159b01"/><cb:t xml:lang="zh-Hans">欠</cb:t></cb:tt>字白色。放大光明。遍照十方一切世界。思惟欠字 <lb ed="X" n="0743c20"/><lb ed="R092" n="0159b02"/>实相義。所谓一切法等。同虚空離诸色相。離诸障碍。 <lb ed="X" n="0743c21"/><lb ed="R092" n="0159b03"/>则于真实理中。观自身作金刚波罗蜜。<persName>佛</persName>母菩萨像。 <lb ed="X" n="0743c22"/><lb ed="R092" n="0159b04"/>左手执莲花。华上有五股金刚杵。右手仰掌。垂手为 <lb ed="X" n="0743c23"/><lb ed="R092" n="0159b05"/>施愿势。其头冠璎珞。面貌慈愍。拔济一切众生势。念 <lb ed="X" n="0743c24"/><lb ed="R092" n="0159b06"/>诵时常作此观想一切所愿。无不成就。若有四部弟 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0744a" n="0744a"/> <lb ed="X" n="0744a01"/><lb ed="R092" n="0159b07"/>子等。为供养故书此真言。安七宝塔中。若金刚台中。 <lb ed="X" n="0744a02"/><lb ed="R092" n="0159b08"/>若高幢头。若有造十恶五无间业一切重罪。应生阎 <lb ed="X" n="0744a03"/><lb ed="R092" n="0159b09"/>魔罗界。乃至六趣。是罪人等。若于此真言。塔边往来。 <lb ed="X" n="0744a04"/><lb ed="R092" n="0159b10"/>塔上微尘。落其身上如上诸罪。悉皆除灭。或有风过。 <lb ed="X" n="0744a05"/><lb ed="R092" n="0159b11"/>吹其塔寺。而复吹人。少沾身分。即得生天。受勝妙药 <lb ed="X" n="0744a06"/><lb ed="R092" n="0159b12"/>亦随意乐。往生净土。若有持是真言者。适欲洗手。以 <lb ed="X" n="0744a07"/><lb ed="R092" n="0159b13"/>水盥掌。其水堕地。霑洒虫蚁。是诸虫等。即得生天。若 <lb ed="X" n="0744a08"/><lb ed="R092" n="0159b14"/>有苦难众生。知罪极重。常于白月十五日。洗浴淸净 <lb ed="X" n="0744a09"/><lb ed="R092" n="0159b15"/>著净衣裳。受八戒斋。于菩萨像前。正心在跪。诵此真 <lb ed="X" n="0744a10"/><lb ed="R092" n="0159b16"/>言一千八遍。是人所有诸罪业障。悉皆消灭。当得总 <lb ed="X" n="0744a11"/><lb ed="R092" n="0159b17"/>持陀罗尼门辩才无碍。淸净解脱。或虽未诵持。但得 <lb ed="X" n="0744a12"/><lb ed="R092" n="0159b18"/>闻此真言音声。一经耳者。即能熏其赖耶。为<persName>佛</persName>种子。 <lb ed="X" n="0744a13"/><lb ed="R092" n="0160a01"/>譬如小许金刚。堕于地上。即能穿入其地。虽厚不能 <lb ed="X" n="0744a14"/><lb ed="R092" n="0160a02"/>留碍。决至本际方。乃当住。此真言亦尔。一经耳者。即 <lb ed="X" n="0744a15"/><lb ed="R092" n="0160a03"/>能熏其习性。要成正觉。烦恼虽重。亦不障蔽。设复堕 <lb ed="X" n="0744a16"/><lb ed="R092" n="0160a04"/>于饿鬼地狱畜牲。终不为诸业报。令其沉没。要当乘 <lb ed="X" n="0744a17"/><lb ed="R092" n="0160a05"/>真言力。任运增修至于<persName>佛</persName>地。若人初亡及亡<anchor xml:id="nkr_note_add_0744a1701" n="0744a1701"/><anchor xml:id="beg0744a1701" n="0744a1701"/>已<anchor xml:id="end0744a1701"/>久。有 <lb ed="X" n="0744a18"/><lb ed="R092" n="0160a06"/>人以此真言。加持黄土一把。满二十一遍。散其骸上。 <lb ed="X" n="0744a19"/><lb ed="R092" n="0160a07"/>而是亡者。即得往生十方净土。若亡者魂识<anchor xml:id="nkr_note_add_0744a1901" n="0744a1901"/><anchor xml:id="beg0744a1901" n="0744a1901"/>已<anchor xml:id="end0744a1901"/>入地 <lb ed="X" n="0744a20"/><lb ed="R092" n="0160a08"/>狱。畜牲饿鬼阎罗趣者。其土霑骨。便能解脱即捨恶 <lb ed="X" n="0744a21"/><lb ed="R092" n="0160a09"/>趣。而得生天。若有短命众生。欲求长寿者。于白月十 <lb ed="X" n="0744a22"/><lb ed="R092" n="0160a10"/>五日。洗浴斋戒。诵是真言。满千八遍。令短命者。还得 <lb ed="X" n="0744a23"/><lb ed="R092" n="0160a11"/>长寿。一切业障。悉皆消灭。若复有人就于一切畜牲 <lb ed="X" n="0744a24"/><lb ed="R092" n="0160a12"/>耳中。诵是真言。唯一遍者。而是畜牲耳根。以闻是真 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0744b" n="0744b"/> <lb ed="X" n="0744b01"/><lb ed="R092" n="0160a13"/>言故尽此一形。不复更授禽畜之身。如是<persName>佛</persName>顶真言。 <lb ed="X" n="0744b02"/><lb ed="R092" n="0160a14"/>于末法时。若有依法。作曼荼罗。淸净涂地。若以土以 <lb ed="X" n="0744b03"/><lb ed="R092" n="0160a15"/>水以香水及瞿摩夷。而严饰之。散花烧香。幢盖幡灯。 <lb ed="X" n="0744b04"/><lb ed="R092" n="0160a16"/>种种珍宝。饮食供养之者。是即名为施波罗蜜。奉手 <lb ed="X" n="0744b05"/><lb ed="R092" n="0160a17"/>动足。不失律仪。是即名为戒波罗蜜。营壇之时。有恼 <lb ed="X" n="0744b06"/><lb ed="R092" n="0160a18"/>不嗔。是即名为忍波罗蜜。修壇勤勇。不懈不怠。是即 <lb ed="X" n="0744b07"/><lb ed="R092" n="0160b01"/>名为进波罗蜜。专明法则。一心不乱。是即名为禅波 <lb ed="X" n="0744b08"/><lb ed="R092" n="0160b02"/>罗密。佈置端正。不喎不斜。善至分斋。可与不可。是即 <lb ed="X" n="0744b09"/><lb ed="R092" n="0160b03"/>名为般若波罗蜜。</p> <lb ed="X" n="0744b10"/><lb ed="R092" n="0160b04"/><p xml:id="pX23p0744b1001">附记过去毘婆尸<persName>佛</persName>时。善住天子。为婆罗门子。早 <lb ed="X" n="0744b11"/><lb ed="R092" n="0160b05"/>丧其父。其母孤养。年渐长大。向田营种。贫母为之 <lb ed="X" n="0744b12"/><lb ed="R092" n="0160b06"/>处处求食。未得之间。食时稍晚。其子饥渴。明心恚 <lb ed="X" n="0744b13"/><lb ed="R092" n="0160b07"/>母。便出恶言。今日何缘不来送。食我母今日不如 <lb ed="X" n="0744b14"/><lb ed="R092" n="0160b08"/>畜牲。我见猪徇野豻猕猴乌鹫之类。养育儿子。为 <lb ed="X" n="0744b15"/><lb ed="R092" n="0160b09"/>怜念故。犹尙不令饥渴如是未久之间。母持食来。 <lb ed="X" n="0744b16"/><lb ed="R092" n="0160b10"/>适坐饮食。忽于空中。见一辟支<persName>佛</persName>。飞从南来。其子 <lb ed="X" n="0744b17"/><lb ed="R092" n="0160b11"/>欢喜。心生敬仰。头面作礼。邀屈临降。敷白茅座。献 <lb ed="X" n="0744b18"/><lb ed="R092" n="0160b12"/>净妙花。减其食分。持以奉上比丘食<anchor xml:id="nkr_note_add_0744b1801" n="0744b1801"/><anchor xml:id="beg0744b1801" n="0744b1801"/>已<anchor xml:id="end0744b1801"/>。为设法要 <lb ed="X" n="0744b19"/><lb ed="R092" n="0160b13"/>其子于後出家。而作维那。时有施主。送多酥油。时 <lb ed="X" n="0744b20"/><lb ed="R092" n="0160b14"/>诸客僧。在于寺食。向维那索酥油食。维那不与。复 <lb ed="X" n="0744b21"/><lb ed="R092" n="0160b15"/>骂之曰。汝等何不啖屎啖尿。索酥油耶。汝眼盲耶。 <lb ed="X" n="0744b22"/><lb ed="R092" n="0160b16"/>见有酥油。我匿之乎<persName>佛</persName>言三界慈爱。唯有父母。三 <lb ed="X" n="0744b23"/><lb ed="R092" n="0160b17"/>世福田。不过众僧由其恚言。将畜比母。今招七返 <lb ed="X" n="0744b24"/><lb ed="R092" n="0160b18"/>作畜牲身。又由作维那时。出食秽言。令其常食不 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0744c" n="0744c"/> <lb ed="X" n="0744c01"/><lb ed="R092" n="0161a01"/>净。骂盲瞎故得无目报。由供养辟支<persName>佛</persName>。故令受天 <lb ed="X" n="0744c02"/><lb ed="R092" n="0161a02"/>福。其空中神预报之者。即是善住守殿神也。</p> <lb ed="X" n="0744c03"/> <lb ed="X" n="0744c04"/> <lb ed="X" n="0744c05"/> <lb ed="X" n="0744c06"/> <lb ed="X" n="0744c07"/> <lb ed="X" n="0744c08"/> <lb ed="X" n="0744c09"/> <lb ed="X" n="0744c10"/><lb ed="R092" n="0161a04"/><p xml:id="pX23p0744c1001">真寂大师柬闻启祥居士及诸护法建尊勝幢书</p> <lb ed="X" n="0744c11"/><lb ed="R092" n="0161a05"/><p xml:id="pX23p0744c1101">初九抵暮。接手书。谕令刘原明即日进城。因冯懋远 <lb ed="X" n="0744c12"/><lb ed="R092" n="0161a06"/>公嘱刻 护国仁王经。急欲散诸丛林劝持。以报 <lb ed="X" n="0744c13"/><lb ed="R092" n="0161a07"/> 国家。将完。只欠四五日工夫。所以担阁。非彼故违。前 <lb ed="X" n="0744c14"/><lb ed="R092" n="0161a08"/>尊勝幢因缘。诸公任劳任怨。不识曾结此案否。昨承 <lb ed="X" n="0744c15"/><lb ed="R092" n="0161a09"/>皋亭金台兄。到真寂。说吾兄以此事切嘱之。且出兄 <lb ed="X" n="0744c16"/><lb ed="R092" n="0161a10"/>手书观之。<anchor xml:id="nkr_note_add_0744c1601" n="0744c1601"/><anchor xml:id="beg0744c1601" n="0744c1601"/>已<anchor xml:id="end0744c1601"/>知兄认真宏护。直欲东南太平。全仗率 <lb ed="X" n="0744c17"/><lb ed="R092" n="0161a11"/>睹波尊勝陀罗尼加被也。弟即与觉海法师。再三劝 <lb ed="X" n="0744c18"/><lb ed="R092" n="0161a12"/>担当此缘。伊固辞。固请。乃至稽首作礼。伊即发愿担 <lb ed="X" n="0744c19"/><lb ed="R092" n="0161a13"/>当。弟辈助之。顾今四十年。各处干戈横起。涂毒伤残。 <lb ed="X" n="0744c20"/><lb ed="R092" n="0161a14"/>可怜可怜。独我两浙。安如磐石。岂我生民带来福报。 <lb ed="X" n="0744c21"/><lb ed="R092" n="0161a15"/>若是深厚耶。恐是我 <persName>佛</persName>无缘慈悲冥被。亦是生民 <lb ed="X" n="0744c22"/><lb ed="R092" n="0161a16"/>善根发现。戒杀放生所致也。况此经此咒。专为援救 <lb ed="X" n="0744c23"/><lb ed="R092" n="0161a17"/>业重众生。千有馀年。藏匿墙壁间。忽然出现。岂非 <lb ed="X" n="0744c24"/><lb ed="R092" n="0161a18"/> <persName>佛</persName>力法力。舍利威神。使两浙生灵。终不受被蟊贼搀 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0745a" n="0745a"/> <lb ed="X" n="0745a01"/><lb ed="R092" n="0161b01"/>枪耶。如五代有永明定光<persName>佛</persName>。诸大宗师。善知识得道。 <lb ed="X" n="0745a02"/><lb ed="R092" n="0161b02"/>乃至放生修净业。兴隆三宝。加被众生。遂感钱氏外 <lb ed="X" n="0745a03"/><lb ed="R092" n="0161b03"/>护。保守十四州。五十馀年中。安静如乐国。不曾伤一 <lb ed="X" n="0745a04"/><lb ed="R092" n="0161b04"/>生。竟不知有五代之烦煎虽云外护实三宝威神所 <lb ed="X" n="0745a05"/><lb ed="R092" n="0161b05"/>加也。故此勝缘。极当著力。金台兄虽是承当。还乞诸 <lb ed="X" n="0745a06"/><lb ed="R092" n="0161b06"/>公。合力出一公书请之。万全之计也。何如深酌之。弟 <lb ed="X" n="0745a07"/><lb ed="R092" n="0161b07"/>诚退槽之马。彼诚倔起英雄。可不尽心尽礼哉。弟见 <lb ed="X" n="0745a08"/><lb ed="R092" n="0161b08"/>兄劝伊书云。擧笔一字如千斤。弟正闪腰极楚间。篝 <lb ed="X" n="0745a09"/><lb ed="R092" n="0161b09"/>灯草此。亦一字不啻千金也。统祈菩提心中鉴照。</p> <lb ed="X" n="0745a10"/><lb ed="R092" n="0161b10"/><p xml:id="pX23p0745a1001">按大师明季人闻子将乃杭州名士。</p> <lb ed="X" n="0745a11"/> <lb ed="X" n="0745a12"/> <lb ed="X" n="0745a13"/> <lb ed="X" n="0745a14"/> <lb ed="X" n="0745a15"/> <lb ed="X" n="0745a16"/> <lb ed="X" n="0745a17"/> <lb ed="X" n="0745a18"/> <lb ed="X" n="0745a19"/> <lb ed="X" n="0745a20"/> <lb ed="X" n="0745a21"/> <lb ed="X" n="0745a22"/> <lb ed="X" n="0745a23"/> <lb ed="X" n="0745a24"/> <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0745b" n="0745b"/> <lb ed="X" n="0745b01"/> <lb ed="X" n="0745b02"/> <lb ed="X" n="0745b03"/> <lb ed="X" n="0745b04"/><lb ed="R092" n="0161b12"/><p xml:id="pX23p0745b0401">法藏禅院诺庵师。与予言及岁夏秋间。弥通师在四 <lb ed="X" n="0745b05"/><lb ed="R092" n="0161b13"/>明<name role="" type="person">鄮山</name>董葺舍利殿事。暇则礼舍利塔。一日于故纸 <lb ed="X" n="0745b06"/><lb ed="R092" n="0161b14"/>堆中。检出尊勝经。及尊勝咒。见註释载明明季兵戈。 <lb ed="X" n="0745b07"/><lb ed="R092" n="0161b15"/>所在皆遭荼毒。而两浙独全。岂非浙省为七<persName>佛</persName>地。善 <lb ed="X" n="0745b08"/><lb ed="R092" n="0161b16"/>信居多。戒杀放生。诵经持咒。故我 <persName>佛</persName>慈恩加祐欤。 <lb ed="X" n="0745b09"/><lb ed="R092" n="0161b17"/>师以礼塔精诚。悲愿所格。忽现此无上法宝。因亟谋 <lb ed="X" n="0745b10"/><lb ed="R092" n="0161b18"/>印送。而板<anchor xml:id="nkr_note_add_0745b1001" n="0745b1001"/><anchor xml:id="beg0745b1001" n="0745b1001"/>已<anchor xml:id="end0745b1001"/>无存。师归杭出示达成师。师遂力任剞 <lb ed="X" n="0745b11"/><lb ed="R092" n="0162a01"/>劂。其徒定法普明。亦欣然乐从。呜呼 <persName>佛</persName>法不可思 <lb ed="X" n="0745b12"/><lb ed="R092" n="0162a02"/>议。持诵功德。亦不可思议。唯有敬祝善信诸君。廣印 <lb ed="X" n="0745b13"/><lb ed="R092" n="0162a03"/>流通。俾得家持户诵。兼之戒杀放生。自然民安物阜。 <lb ed="X" n="0745b14"/><lb ed="R092" n="0162a04"/>浪静波恬。盖此经此有二善焉。一则可以超度阵亡 <lb ed="X" n="0745b15"/><lb ed="R092" n="0162a05"/>军民人等。藉生净域。一则可以保护现生贵官长者。 <lb ed="X" n="0745b16"/><lb ed="R092" n="0162a06"/>居士良民。增福延年。消灾度厄。功固无涯矣。镌既竣。 <lb ed="X" n="0745b17"/><lb ed="R092" n="0162a07"/>属予以述其巓末云。</p> <lb ed="X" n="0745b18"/><lb ed="R092" n="0162a08"/><p xml:id="pX23p0745b1801">咸豐癸丑 嘉平 葉龙光谨识</p> <lb ed="X" n="0745b19"/> <lb ed="X" n="0745b20"/> <lb ed="X" n="0745b21"/> <lb ed="X" n="0745b22"/> <lb ed="X" n="0745b23"/> <lb ed="X" n="0745b24"/> <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0745c" n="0745c"/> <lb ed="X" n="0745c01"/> <lb ed="X" n="0745c02"/> <lb ed="X" n="0745c03"/> <lb ed="X" n="0745c04"/> <lb ed="X" n="0745c05"/><lb ed="R092" n="0162a10"/><p xml:id="pX23p0745c0501">白香山居士。记苏州重元寺石壁经云。摄四生九类。 <lb ed="X" n="0745c06"/><lb ed="R092" n="0162a11"/>入无馀涅槃。实无得度者。莫先于金刚经。怀罪集福。 <lb ed="X" n="0745c07"/><lb ed="R092" n="0162a12"/>净一切恶道。莫急于尊勝陀罗尼经。夫经之来自西 <lb ed="X" n="0745c08"/><lb ed="R092" n="0162a13"/>域。其迹甚奇。其事甚难。文殊菩萨一言。<persName>佛陀</persName>波利。遂 <lb ed="X" n="0745c09"/><lb ed="R092" n="0162a14"/><g ref="#CB02494">跋</g>涉数万里。捨命担经而来五台。波利殆尊者再生 <lb ed="X" n="0745c10"/><lb ed="R092" n="0162a15"/>欤。抑 诸<persName>佛</persName>密咒。至此时而始得行于中国也。尝考 <lb ed="X" n="0745c11"/><lb ed="R092" n="0162a16"/>观妙斋金石金文字记。言唐时尊勝经幢。凡数十处。 <lb ed="X" n="0745c12"/><lb ed="R092" n="0162a17"/>此独以张少悌之书而存之。是是经固盛行于唐时 <lb ed="X" n="0745c13"/><lb ed="R092" n="0162a18"/>矣。而明季真寂大师。柬闻居士书。言此经藏匿墙壁 <lb ed="X" n="0745c14"/><lb ed="R092" n="0162b01"/>间。千有馀年。忽然出现。</p> <lb ed="X" n="0745c15"/><lb ed="R092" n="0162b02"/><p xml:id="pX23p0745c1501">国初时。雲栖老僧廣彰。观<name role="" type="person">祥符寺</name>宝幢经咒。不勝喜 <lb ed="X" n="0745c16"/><lb ed="R092" n="0162b03"/>幸。歎为生平所未见。噫尊勝经咒。何唐时之盛行。而 <lb ed="X" n="0745c17"/><lb ed="R092" n="0162b04"/>数百年来之阒寂无闻也。葉君龙光云。禅人弥通。曾 <lb ed="X" n="0745c18"/><lb ed="R092" n="0162b05"/>见註释本于<name role="" type="person">鄮山</name>阿育皇寺。仆所见者。祇四明钱塘 <lb ed="X" n="0745c19"/><lb ed="R092" n="0162b06"/>二刊本。课诵之馀。忽感于香山居士之言。遂将两经 <lb ed="X" n="0745c20"/><lb ed="R092" n="0162b07"/>合刻。俾诵金刚经者。幷诵尊勝经咒。消障入道之勝 <lb ed="X" n="0745c21"/><lb ed="R092" n="0162b08"/>因。一时幷进。庶幾金刚经廣播。尊勝经亦廣播。岂非 <lb ed="X" n="0745c22"/><lb ed="R092" n="0162b09"/>缘之绝勝者欤。敬祝後之君子。翻刻印行。无将此本 <lb ed="X" n="0745c23"/><lb ed="R092" n="0162b10"/>拆而为二。此则仆之苦心。愿作礼于诸善信者也。至 <lb ed="X" n="0745c24"/><lb ed="R092" n="0162b11"/>于捐募刻资。则吾邑宋君之力为多。宋君名鈊佐。字 <pb ed="X" xml:id="X23.0445.0746a" n="0746a"/> <lb ed="X" n="0746a01"/><lb ed="R092" n="0162b12"/>宝卿。</p> <lb ed="X" n="0746a02"/><lb ed="R092" n="0162b13"/><p xml:id="pX23p0746a0201">同治壬申岁季秋净业学人蛟川沉开祥敬识</p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0736b1801" to="#end0736b1801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0737b2401" to="#end0737b2401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0737b2402" to="#end0737b2402"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0738b0601" to="#end0738b0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0738b0801" to="#end0738b0801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0738b1101" to="#end0738b1101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0738b1301" to="#end0738b1301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0738b2201" to="#end0738b2201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0738c0101" to="#end0738c0101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0739b0901" to="#end0739b0901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0739c1601" to="#end0739c1601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0739c1701" to="#end0739c1701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0740a0701" to="#end0740a0701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0740a1601" to="#end0740a1601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0740b0901" to="#end0740b0901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0742c0601" to="#end0742c0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0742c1501" to="#end0742c1501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0743a0201" to="#end0743a0201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0743b0601" to="#end0743b0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0743c1701" to="#end0743c1701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0743c1801" to="#end0743c1801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp5"><g ref="#RJ-CB60"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#RJ-E040"/></rdg></app> <app from="#beg0744a1701" to="#end0744a1701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0744a1901" to="#end0744a1901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0744b1801" to="#end0744b1801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0744c1601" to="#end0744c1601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0745b1001" to="#end0745b1001"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0740k02" resp="#resp2" type="mod" subtype="ke" target="#nkr_note_mod_0740k02">拔济亡者分第十五</note> </p> </cb:div> <cb:div type="xuzang-notes"> <head>卍续藏 挍注</head> <p> <note n="0738001" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0738001">（便宜上，表题ヲ插入。<g ref="#CB18834">󴦒</g>）</note> <note n="0738k01" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0738k01">六种证信分第一</note> <note n="0738k02" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0738k02">闻报求救分第二</note> <note n="0738k03" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0738k03">观堕思依分第三</note> <note n="0738k04" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0738k04">代供陈白分第四</note> <note n="0738k05" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0738k05">先答咒德分第五</note> <note n="0738k06" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0738k06">正说勝咒分第六</note> <note n="0739k01" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0739k01">显咒功能分第七</note> <note n="0739k02" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0739k02">付嘱转授分第八</note> <note n="0739k03" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0739k03">闻赞皆妙分第九</note> <note n="0739k04" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0739k04">持授获益分第十</note> <note n="0739k05" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0739k05">建幢普度分第十一</note> <note n="0739k06" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0739k06">阎王供赞分第十二</note> <note n="0739k07" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0739k07">增寿離苦分第十三</note> <note n="0740k01" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0740k01">除病断障分第十四</note> <note n="0740k02" resp="#resp4" place="foot" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0740k02">拔济亡者分第十五</note> <note n="0740k03" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0740k03">堪消勝供分第十六</note> <note n="0740k04" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0740k04">常诵得记分第十七</note> <note n="0740k05" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0740k05">壇仪感应分第十八</note> <note n="0740k06" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0740k06">奉救持验分第十九</note> <note n="0740k07" resp="#resp4" place="foot text" type="orig" subtype="ke" target="#nkr_note_orig_0740k07">供谢获记分第二十</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0736b1801" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0736b1801">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0737b2401" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0737b2401">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0737b2402" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0737b2402">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0738b0601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0738b0601">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0738b0801" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0738b0801">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0738b1101" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0738b1101">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0738b1301" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0738b1301">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0738b2201" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0738b2201">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0738c0101" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0738c0101">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0739b0901" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0739b0901">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0739c1601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0739c1601">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0739c1701" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0739c1701">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0740a0701" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0740a0701">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0740a1601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0740a1601">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0740b0901" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0740b0901">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0742c0601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0742c0601">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0742c1501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0742c1501">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0743a0201" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0743a0201">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0743b0601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0743b0601">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0743c1701" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0743c1701">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0743c1801" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0743c1801"><g ref="#RJ-CB60"/>【CB】，<g ref="#RJ-E040"/>【卍续】</note> <note n="0744a1701" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0744a1701">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0744a1901" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0744a1901">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0744b1801" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0744b1801">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0744c1601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0744c1601">已【CB】，巳【卍续】</note> <note n="0745b1001" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0745b1001">已【CB】，巳【卍续】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>